manichéen francouzština

manichejské

Význam manichéen význam

Co v francouzštině znamená manichéen?

manichéen přídavné jméno

— (Religion) Relatif au manichéisme. ⋄ Le dogme fondamental de toutes les sectes manichéennes, c’est la nature divine ou angélique de l’âme, prisonnière des formes créées et de la nuit de la matière. ⋄ La renaissance d’un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes. — (Religion) (Par analogie) Relatif aux dualistes bogomiles, dont les cathares. ⋄ Dans ce document on lit : « L’ennemi rusé (le démon) a semé l’hérésie manichéenne dans la Bulgarie, hérésie du pope Bogomile, qui, sous Pierre, tsar de Bulgarie, adopta cette hérésie manichéenne, et la répandit dans la Bulgarie, etc. — Qui analyse les rapports sociaux ou politiques selon un schéma « Le Bien contre Le Mal ». ⋄ La conception coranique de la politique n’est pas irénique. Elle est d’affrontement, ou plutôt manichéenne, met l’accent sur la rectitude opposée à l’erreur et sur un affrontement armé entre les deux. ⋄ Dans ce même ordre d’idées (les conspirationnistes étant surtout des Américains), on pourrait avancer qu’ils ont tendance à classer les gens de façon manichéenne en « bons » ou en « méchants ». ⋄ Dans le monde manichéen d'Eurabia, le communisme a été remplacé par l'islam comme ennemi civilisationnel. — relatif au manichéen (alphabet)

manichéen podstatné jméno

— (Religion) Celui ou celle qui adopte la doctrine de Manès, qui admet deux principes, le bien qui est la lumière et le mal qui est les ténèbres. ⋄ Pour les manichéens, deux principes s’opposent : la Lumière et la Matière. — (Religion) (Par analogie) Nom donné aux dualistes bogomiles, dont les cathares. — Celui ou celle qui analyse les rapports sociaux ou politiques selon un schéma « Le Bien contre Le Mal ». ⋄ Le manichéen est généralement fidèle au principe de non-contradiction mais incapable de voir celles qui l’habitent. Pour lui, le débat est sérieux : il est impératif d’instaurer l’utopie sur terre. — (Typographie) Alphabet consonantique. ⋄ alphabet consonantique

Překlad manichéen překlad

Jak z francouzštiny přeložit manichéen?

manichéen francouzština » čeština

manichejské

Příklady manichéen příklady

Jak se v francouzštině používá manichéen?

Citáty z filmových titulků

Henry Kissinger était ministre des Affaires étrangères sous Nixon. Il refusait de croire à un monde manichéen.

Henry Kissinger byl ministrem zahraničí za presidenta Nixona a on nevěřil ve svět rozdělený na dobro a zlo.

C'est vraiment manichéen.

To je moc cernobílé.

Ah, j'ai l'air d'un gars qui dit pas manichéen?

Nehodí se to ke mně?

Voilà un point de vue très manichéen, ma chère.

To je velmi černobílý pohled na věc, má drahá.

C'est le drame manichéen.

Tohle je klasické Manicheismické drama.

Vous savez, mon frère est quelqu'un de très manichéen.

Můj bratr má vždy vyhraněný názor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour ceux qui sont favorables à l'expansion de la démocratie dans le monde, ce point de vue manichéen présente un dilemme inconfortable.

Pro ty, kdo prosazují šíření demokracie ve světě, to představuje choulostivé dilema. Islám je podle mnohých hrozbou pro demokracii.

Možná hledáte...