maoïste francouzština
maoistický, maoista
Význam maoïste význam
Co v francouzštině znamená maoïste?
maoïste
maoïste
Překlad maoïste překlad
Jak z francouzštiny přeložit maoïste?
Příklady maoïste příklady
Jak se v francouzštině používá maoïste?
Citáty z filmových titulků
Tu parles comme un maoïste.
Mluvíš jako maoista.
Mais il parle comme un maoïste.
Ale teď mluví jako Maoista.
Et puis il y a la Chine Maoïste.
A pak můžeme jít do Maoistické Číny.
Notre engagement militaire. C'est pas comme si le Danemark était une société maoïste démilitarisée.
Jenže my nechceme prosazovat, aby se z Dánska stal demilitarizovaná křupanská země.
Je suis maoïste.
Jsem maoistické.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En effet, Gu constituait l'avatar d'une forme de légalité maoïste maintenue en Chine bien longtemps après la mort de Mao.
Ku byla skutečně zosobněním maoistické formy práva, kterou Čína udržuje i dlouho po Maově smrti.
La ferveur déclenchée par la révolution maoïste tenait en grande partie au sentiment très répandu en Chine d'être outragé et humilié par des puissances étrangères et cette ferveur n'a pas complètement disparu.
Značná část emocionální síly Maovy revoluce se odvozovala od rozšířeného pocitu nerovného zacházení a ponižování ze strany zahraničních mocností a tento revoluční zápal nebyl nikdy skutečně pohřben.
Malgré sa nostalgie de la rhétorique maoïste, Bo est ostensiblement riche.
Navzdory Poově nostalgii po maoistické rétorice je tento muž nápadně bohatý.
C'est dans cet état d'esprit que la théorie maoïste de la guérilla, la mère de toutes les stratégies guerrières asymétriques du siècle dernier, a été pensée.
Právě z tohoto postoje se zrodila Maova teorie gerilové války - matka vsech strategií asymetrického válečnictví pocházející z minulého století.
Le gouvernement communiste chinois ne peut plus retirer aucune légitimité de l'idéologie marxiste, et encore moins de l'idéologie maoïste.
Komunistická vláda v Číně už nemůže odvozovat jakoukoliv legitimitu z marxistické, natožpak maoistické ideologie.
Ce sont là quelques-unes des petites victoires que Zhao remporta pour aider le peuple chinois à se libérer de la stagnation suffocante du socialisme maoïste.
Tyto úspěchy patřily k mnoha dílčím vítězstvím, jimiž Čao pomáhal čínskému lidu vybřednout z dusivé stagnace maoistického socialismu.
Le collectivisme maoïste fut lui aussi suivi par de massives campagnes de fusillades.
A také po maoistické kolektivizaci následovala masová střelba do lidí.
Certains Occidentaux manifestèrent un bref engouement dans les années 1960, symbolisé par les vestes à la Nehru et la révolution maoïste, mais cela ne dura pas.
V šedesátých letech se někteří lidé na Západě nechali politicky poblouznit nehrúovskými kabátci a maoistickou revolucí, avšak tento jev neměl dlouhého trvání.
Cet engouement absurde était le fruit tant de l'ignorance des crimes du régime maoïste, que de l'ennui ressenti dans une société prospère proche du plein emploi.
Jejich absurdní a výstřední poblouznění bylo jak plodem neznalosti Maových zločinů, tak důsledkem znuděnosti mládeže v prosperující společnosti, kde prakticky neexistovala nezaměstnanost.
En 2001, alors que notre insurrection maoïste s'intensifiait et que le nombre de blessés grimpait en flèche, presque toute la famille royale, y compris le roi Birendra, a été massacrée par l'un des princes du Népal.
V roce 2001, když se tu vystupňovalo maoistické povstání a počet obětí prudce stoupl, téměř celou naši královskou rodinu - včetně krále Biréndry - vyvraždil jeden z nepálských princů.
La majorité de la population a perdu ses illusions sur l'instabilité engendrée par des dirigeants parlementaires turbulents et corrompus et par l'insurrection maoïste, qui a coûté 12 000 vies en l'espace de neuf ans.
Většina veřejnosti je rozčarována nestabilitou zaviněnou popudlivými a zkorumpovanými parlamentními vůdci a maoistickým povstáním, které si za devět let vyžádalo 12 tisíc životů.
Sur le long terme, toutefois, la réponse au totalitarisme maoïste est une démocratie plus grande et plus inclusive, une presse libre vibrante et des libertés civiles.
Z dlouhodobého hlediska však odpovědí na maoistický totalismus je silnější a širší demokracie, vzkvétající svobodný tisk a občanské svobody.