maronner francouzština

Význam maronner význam

Co v francouzštině znamená maronner?

maronner sloveso

— Abandonner quelqu’un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable. ⋄ La pratique de maronner quelqu’un était particulièrement courante lors des XVIIe et XVIIIe siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi. — (Vieilli) Faire le métier de pirate, de corsaire.

maronner sloveso

— (Intransitif) Éprouver du dépit. ⋄ Il est toujours à maronner. ⋄ Le voilà qui maronne dans son coin. — (Transitif) Dire en maugréant. ⋄ Je l’ai entendu maronner des injures. ⋄ Il grommelait toujours en maronnant : « Abandonner une fille à cet âge-là, c’est vouloir la perdre !

maronner sloveso

— (Normandie) Miauler.

Příklady maronner příklady

Jak se v francouzštině používá maronner?

Citáty z filmových titulků

On pourrait le laisser maronner jusqu'à la fin des fêtes.

Přes Vánoce může vychladnout a třeba se rozpovídat.

Možná hledáte...