mayonnaise francouzština

majonéza

Význam mayonnaise význam

Co v francouzštině znamená mayonnaise?

mayonnaise podstatné jméno

— (Cuisine) Sauce froide qui consiste en une émulsion d’huile et de jaune d’œuf, assaisonnée de vinaigre, de moutarde, etc. ⋄ La mayonnaise prend, faire prendre la mayonnaise. ⋄ On place ces petites bottes droites et en couronnes, au milieu desquelles vous versez une mayonnaise. ⋄ Quant au petit loup, elle donnait plutôt l’illusion d’une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste. — Mets préparé avec cette sauce. Note : souvent usité en apposition. ⋄ Une mayonnaise de volaille. ⋄ Un poulet mayonnaise, des œufs mayonnaise. — (Peinture) Préparation identique à la précédente avec de l’huile de lin. ⋄ Peinture à la mayonnaise, peinture à l’œuf. — (Par analogie) (Mécanique) (Familier) Émulsion imprévue d’huile et d’eau dans un moteur. ⋄ Cette mayonnaise sous le bouchon d’huile, ou sur la jauge, indique que le joint de culasse est fendu. — (Figuré) Pot-pourri, méli-mélo, mélange. ⋄ Quelle mayonnaise ! ⋄ Il était écœuré par la platitude des pensées, la lourdeur incolore et barbare de l’expression, les généralités vagues, la logique enfantine, cette mayonnaise mal battue d’abstractions et de faits sans liaison. — (Par extension) (Figuré) Assemblage réussi d’éléments. ⋄ Émulsion d’huile et d’eau dans un moteur

Mayonnaise podstatné jméno

— Habitante des Mayons, commune française située dans le département du Var.

Překlad mayonnaise překlad

Jak z francouzštiny přeložit mayonnaise?

mayonnaise francouzština » čeština

majonéza salátové dresinky kečupy

Příklady mayonnaise příklady

Jak se v francouzštině používá mayonnaise?

Citáty z filmových titulků

Sans mayonnaise.

Salát šéfkuchaře bez majonézy.

Avec de la mayonnaise, comme tu l'aimes.

Tady to je, promiňte, s majonézou, jak máš ráda.

Elle a une tête à faire tourner la mayonnaise.

Obličej, kterého by se lekl i bubák.

Où est la mayonnaise?

Vzala jsi majonézu?

La mayonnaise?

Majonézu?

Une salade anglaise normale. Immangeable, même si vous enlevez les limaces. et ajoutez un soupçon de cette mayonnaise extraordinaire.

Běžný anglický salát nedá se jíst, i když odstraníte slimáky. a přidáte vynikající majonézu.

Alors. Nous prendrons deux crabe-mayonnaise.

Dáme si dvě krabí majonézy.

Et trop de mayonnaise.

Dělala je se spoustou majonézy.

Pas de mayonnaise, pas de beurre, pas de salade, et un café.

Bez majonézy, bez másla, bez salátu a šálek kávy.

Ni beurre, ni salade, ni mayonnaise, et un café.

S máslem, salátem a majonézou. A šálek kávy.

De la mayonnaise, à part.

Majonézu navíc.

Je veux un double sandwich au rosbif, saignant, sur pain de seigle, avec moutarde et mayonnaise, une glace au café nappée de caramel et une grande boisson sans sucre.

Dala bych si sendvič s dvojitým rostbífem, středně propečeným. v žitném chlebu, navrch hořčici, vespod s majonézou. a kávu a k tomu zmrzlinový pohár s horkým ovocem.

Il me faut de la mayonnaise.

Skočím pro majonézu.

C'est vraiment bon avec de la mayonnaise.

S majonézou je to dobrota.

Možná hledáte...