melanom čeština

Překlad melanom francouzsky

Jak se francouzsky řekne melanom?

melanom čeština » francouzština

mélanome

Příklady melanom francouzsky v příkladech

Jak přeložit melanom do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A tehdy objevili melanom, rakovinu kůže.

C'est là qu'ils ont détecté le mélanome, le cancer de la peau.

Ale v této době Bob objevil, že má melanom.

Mais c'est à cette époque que Bob a découvert qu'il avait un mélanome. C'est un cancer de la peau.

Bob běhal v Central Parku a zhroutil se a z pusy mu žačala vycházet pěna a oni ho odvezli zpět do hotelu, vzali ho k doktorovi, a doktor zjistil, že melanom, jež byl diagnostikován před třemi lety, se rozšířil do jeho plíce a mozku.

Il a commencé à baver, on l'a ramené à l'hôtel, on l'a emmené chez un docteur qui a trouvé que le mélanome, diagnostiqué trois ans auparavant, avait dégénéré en métastase, envahissant les poumons et le cerveau.

Před dvěma měsíci jsi si myslel, že máš zhoubný melanom.

Il y a deux mois c'était un mélanome malin.

Melanom.

Mélanome.

Je to melanom.

Mélanome.

Pane Forchete, vaše znaměnko bylo identifikováno jako maligní melanom.

Votre grain de beauté était un mélanome.

Melanom v pětadvaceti. Potom byl střídavě doma a v nemocnici.

Hospitalisé régulièrement pendant 10 ans.

Melanom v šourku by nebyl hezkou ozdobou mojí nahoty.

Je ne veux pas qu'un mélanome scrotal tache mon costume d'Adam.

Něco vidím, a hned mám pocit, že mám melanom.

À la moindre anomalie, c'est le mélanome.

Mnohočetný melanom kůže.

Multiples mélanomes.

Menší třesy, lokalizovaný melanom byl odstraněn před dvěma lety, zákaly. A nemůže dýchat.

Légers tremblements, mélanome retiré il y a 2 ans, cataracte et détresse respiratoire.

Vypadá to jako melanom.

Ça ressemble à un mélanome.

Mohl by to být melanom.

C'est peut être un mélanome.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Melanom je dnes u žen ve věku od 24 do 35 let nejčastější rakovinou.

Le mélanome est aujourd'hui le cancer le plus répandu parmi les femmes âgées de 24 à 35 ans.

Možná hledáte...