millefeuille francouzština

řebříček obecný

Význam millefeuille význam

Co v francouzštině znamená millefeuille?

millefeuille podstatné jméno

— Plante de la famille des radiées, ainsi nommée parce que ses feuilles sont découpées très menu, et dont on se servait autrefois comme vulnéraire. ⋄ La millefeuille est manifestement tonique ; sous ce rapport elle pourrait être quelquefois utile dans le traitement de certaines affections nerveuses accompagnées de l'inertie de l'estomac et de l'intestin, ou d'une débilité générale, […]. ⋄ « La variété d’espèces de plantes garantit une qualité gustative hors normes, […]. Il y a notamment chez nous la millefeuille, dont l’Inra dit qu’il n’y a pas meilleur. »

millefeuille podstatné jméno

— Gâteau fait de trois couches de pâte feuilletée enserrant deux couches de crème pâtissière dont le dessus est glacé avec du sucre glace ou du fondant. ⋄ J’ai mangé un millefeuille. — (Par extension) Toute recette qui présente une forme similaire au gâteau. ⋄ Vite fait, bien fait : millefeuille craquant à la ratatouille ⋄ À la carte également : du borsch au chou et betteraves, du tarama, des œufs de saumon, un millefeuille de crabe de Russie, un koulibiac de saumon, un bœuf Stroganoff et plusieurs variétés de zakouskis. — (Figuré) (Par dérision) Organisation, dispositif, par empilement, à la manière du gâteau, entraînant des complications, de l'opacité. ⋄ La France redessine sa carte régionale pour simplifier son millefeuille administratif. . ⋄ Le « millefeuille argumentatif » tu pratiqueras. C’est une technique rhétorique qui vise à intimider celui qui y est confronté : il s’agit de le submerger par une série d’arguments empruntés à des champs très diversifiés de la connaissance, pour remplacer la qualité de l’argumentation par la quantité des (fausses) preuves. . ⋄ Après, chacun a multiplié son millefeuille : femme, femme noire, femme noire musulmane. Une logique qui fonctionne bien avec les réseaux sociaux, qui sont l’expression pour chacun d’une appartenance.

Překlad millefeuille překlad

Jak z francouzštiny přeložit millefeuille?

millefeuille francouzština » čeština

řebříček obecný řebříček píča

Příklady millefeuille příklady

Jak se v francouzštině používá millefeuille?

Citáty z filmových titulků

On appelle ça le millefeuille.

Říkáme tomu poschoďový dort.

Un autre. millefeuille?

Další. patrovej dort?

Le millefeuille a toujours exercé sur moi une séduction particulière, depuis que j'en ai trouvé un dans une pâtisserie de Constantinople, un jour de désespoir.

Na závin z lístkového těsta mám zvláštní slabost od té doby, co jsem ho objevil v jedné cařihradské cukrárně. -Byl jsem tehdy opravdu zoufalý.

Au citron. Un millefeuille.

Tento je citrónový z lístkového těsta.

Qu'est-ce qu'il y a sous ce millefeuille?

Co máš pod tím millefeuille?

Millefeuille. un milliers de jupons.

Millefeuille. Tisíc vrstev.

Son millefeuille.

Masové závěsy.

Millefeuille?

Masový závěs?

Regarde, nous avons des huîtres Rockfeller, du boeuf Wellington, un millefeuille Napoléon.

Dívej, máme tu Rockefellerovi ústřice, Wellingtonské hovězí, dezert Napoleon.

Un millefeuille au caramel avec des framboises macérées, des petites pistaches.

Karamelový mille-feuille. Jahůdky. Rybíz.

Il était beau, votre millefeuille.

Ano, šéfe. - Tvé jídlo bylo výtečné.

De la poussière de brique rouge mélangée avec du prunelier et du millefeuille.

Prach z červených cihel smíchaný s trnkou a řebříčkem.

La plume de hibou? La racine de millefeuille?

Potřebujeme pírko sovy a kořen řebříčku.

Možná hledáte...