misanthrope francouzština

misantrop, cynický

Význam misanthrope význam

Co v francouzštině znamená misanthrope?

misanthrope podstatné jméno

— Celui, celle qui éprouve de l’hostilité, voire de la haine envers le genre humain. ⋄ Plus j'ai réfléchi à une singularité si frappante dans l'histoire de l'espèce humaine, & plus je me suis convaincu que les misogynes & les misanthropes de l'Attique étoient réellement atteints d'une maladie qui avoit beaucoup de rapport avec celle qu'on nommoit la Nympholepsie. ⋄ […] ne pas aimer les gens qui ne sont pas aimables n’est pas le fait du misanthrope, mais bien plutôt d’un individu qui a expérimenté chez autrui les délices parfois pervers de l’âme humaine et pratique une sage défense de soi. — (Courant) Celui, celle qui est d’humeur constamment maussade, chagrine et qui fuit les relations avec les autres. ⋄ « Tout homme qui, à quarante ans, n’est pas misanthrope, n’a jamais aimé les hommes. » ⋄ ;… mais la misanthropie, espèce de vanité cachée sous une peau de hérisson, n’est pas une vertu très catholique. Le cœur d’un misanthrope ne saigne pas, il se contracte, et le mien saignait par toutes ses veines.

misanthrope přídavné jméno

— Qui est misanthrope, qui éprouve de l’hostilité, voire de la haine envers le genre humain. ⋄ Pour pouvoir battre sur son propre terrain l’esprit misanthrope et désincarné, le matérialisme est forcé de mortifier lui-même sa chair et de se faire ascète. ⋄ Le 31 décembre n’a pas été inventé pour que nous gardions les deux mains dans les goussets de notre gilet, et que nous nous promenions les coudes en dehors comme un Anglais misanthrope.

Překlad misanthrope překlad

Jak z francouzštiny přeložit misanthrope?

misanthrope francouzština » čeština

misantrop cynický

Příklady misanthrope příklady

Jak se v francouzštině používá misanthrope?

Citáty z filmových titulků

L'homme qui l'a bâti était un raté, un misanthrope, qui détestait les conventions.

Muž, který jej postavil byl člověkem, který nesnášel lidi a jejich konvenční nápady.

Tu joues au misanthrope?

Tam venku jsou lidi.

Misanthrope et infatué?

Upjatý a škarohlíd?

Tu es un vieux misanthrope incorrigible, et tu l'as toujours été!

Rmoutí tě, že jsi zestárl?

Le Misanthrope.

Misantrop.

C'est quoi, un misanthrope?

Co znamená Misantrop?

Tu es le Misanthrope?

Ty jsi Misantrop?

Q le menteur, Q le misanthrope.

Q lhář a také Q mrzout.

J'ai oublié de te dire, mais papa est misanthrope.

Nechtěla jsem ti to říkat, ale on obvykle všechny nesnáší.

Ceux qui me croient hostile, buté ou misanthrope. sonr injustes envers moi.

Jak nespravedliví jsou ke mně všichni, kdo mě mají za nepřátelského a tvrdohlavého škarohlída.

Non. Parce que solide ou changeant, vous restez ce malheureux misanthrope qui se déteste.

Protože ať už jste Pevný nebo měňavec, jste pořád ten samý nešťastný škarohlíd.

Un misanthrope déteste tout le monde, et un mécontent n'est jamais content.

Misantrop nesnáší nikoho. Taky existují lidi, co nikdy nejsou šťastný.

Alors, c'est un grand misanthrope.

To by byl světový misantrop.

Ecoute, petit misanthrope ingrat.

Rita mi řekla o tý indiskrétnosti.

Možná hledáte...