monomaniaque francouzština

Význam monomaniaque význam

Co v francouzštině znamená monomaniaque?

monomaniaque přídavné jméno

— Qui est atteint de monomanie. ⋄ Je vous dirai que j’aime les fleurs d’une passion presque monomaniaque. Les fleurs me sont des amies « silencieuses et violentes », et fidèles. Et toute joie me vient d’elles. ⋄ Le petit écureuil hyperactif des films l’Âge de glace I et II […] monomaniaque de la collecte des noisettes [sic : glands] ⋄ Quand je tourne, je suis l’homme le plus épanoui de la terre… et en même temps le plus malheureux parce que, étant obsessionnel et monomaniaque, je m’enferme avec le film, je ne vois plus mes amis, et la vie avec moi n’est pas très facile. — (Vieilli) Qui a une idée fixe, une obsession.

monomaniaque podstatné jméno

— Monomane. ⋄ Mais sous un aspect apparemment lisse et presque pépère, le président du PSG est un véritable monomaniaque. Un toqué du ballon rond. Fou de foot et fier de l’être. ⋄ voir monomane

Příklady monomaniaque příklady

Jak se v francouzštině používá monomaniaque?

Citáty z filmových titulků

Un monomaniaque.

A závislej.

Il est très monomaniaque.

Smýšlí velice přímočaře.

Elle est monomaniaque.

Housi. Pronásleduje tě.

Ils pensent que t'es monomaniaque.

Myslí si, že mě sleduješ.

Monomaniaque!

Šmíráku!

Ca donne un coté glacant, impitoyable, blond, sac à merde de tueur monomaniaque.

Má chladnokrevnýho, nelítostnýho, rádoby blonďatýho, šmejdskýho vraha, co mu dělá poskoka.

T'es monomaniaque!

Na ty jsi vysazená.

Je souffre d'un besoin de tuer monomaniaque.

Ty to víš. Trpím monomaniakální potřebou zabíjet.

Brillant, impitoyable, et très certainement monomaniaque.

Chytrý, nemilosrdný a chorobně posedlý.

Mon personnage était un colérique monomaniaque.

Má povaha byla posedlá vztekem.

Et je suis Achab, lancé dans ma folle quête monomaniaque d'éliminer Joe, et il ne cesse de m'échapper.

Já jsem kapitán Achab a snažím se ho dostat. Chceme ho vyloučit, ale on nám pořád uniká.

Pourquoi un monomaniaque se focaliserait sur un seul?

Proč by se monomanic zafixoval jen na jednu?

Je suppose qu'être monomaniaque a ses bénéfices.

Být monomaniakální prevít má zřejmě svoje výhody.

Tu es tout cela. à l'exception de la partie monomaniaque.

Tak to jseš, ale ne monomaniakální.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Son comportement monomaniaque consistant à centraliser le pouvoir éloigne l'expertise dont le pays a besoin.

Jeho monomaniakální tažení za centralizací moci vypuzuje právě ty odborné kvality, které země potřebuje k prosperitě.

Možná hledáte...