Montmartre francouzština

Montmartre

Význam Montmartre význam

Co v francouzštině znamená Montmartre?

Montmartre properNoun

— Ancienne localité rattachée à Paris en 1860. — Colline dans Paris, dite la butte Montmartre. ⋄ Ingouville est au Havre ce que Montmartre est à Paris, une haute colline au pied de laquelle la ville s’étale […] — (Par extension) (Toponyme) Quartier de Paris à l’entour de cette butte. ⋄ Ils vous diront aussi qu’on appelle « Montmartre » dans la conversation courante un boulevard extérieur semé de cafés chantants. ⋄ J’avais pour invité, dans un bar de Montmartre, le chasseur d’une boîte de nuit qui, sous son beau costume, abritait une nature inquiète. ⋄ Tout comme Montmartre, Panama avait son chat noir : El Gato negro. ⋄ […], des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques. ⋄ Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n'aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l'humanité du Paris ouvrier et bourgeois.

Překlad Montmartre překlad

Jak z francouzštiny přeložit Montmartre?

Montmartre francouzština » čeština

Montmartre

Příklady Montmartre příklady

Jak se v francouzštině používá Montmartre?

Citáty z filmových titulků

Lci, c'est Satin. A Montmartre, c'est Lucille. A Montparnasse, Georgette ou Madelon.

Satin v této čtvrti, Lucille na Montmartru a na Montparnassu Georgette nebo Madeleine.

La rue Montmartre.

A co Montmartre?

Montmartre.

Hôtel Lausanne, à Montmartre.

Hotel Lausanne, pod Montmartrem.

Tu aurais 300 francs à me prêter pour déjeuner à Montmartre?

Nemáš u sebe 300 franků? Jdu na oběd na Montmartre. Nemám.

J'expose au coin d'une rue à Montmartre.

Zítra mám soukromou výstavu na rohu na Montmartru.

Alors que nous sommes à Montmartre.

Montparnasse, jistě, když jsme v Montmartre.

On ne mange jamais, à Montmartre?

Jíte vůbec někdy na Montmartru? - My pijeme.

Te balade pas trop dans Montmartre. Capito, Casanova?

Necourej po Montmartru, kapišto, Casanovo?

Des tueurs à Montmartre?

Na Mont-Martru?

Et ce soir, vous faites vos débuts dans un cabaret de Montmartre.

A dnes večer jste začala zpívat na Mont-Martru.

A Montmartre, j'ai une amie!

Přítel má byt na Montmartru.

Pas à Montmartre.

Montmartre ne.

Pas à Montmartre, on te dit!

Ne, Montmartre, ne.

Montmartre čeština

Překlad Montmartre francouzsky

Jak se francouzsky řekne Montmartre?

Montmartre čeština » francouzština

Montmartre

Příklady Montmartre francouzsky v příkladech

Jak přeložit Montmartre do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A co Montmartre?

La rue Montmartre.

Montmartre.

Nemáš u sebe 300 franků? Jdu na oběd na Montmartre. Nemám.

Tu aurais 300 francs à me prêter pour déjeuner à Montmartre?

Montparnasse, jistě, když jsme v Montmartre.

Alors que nous sommes à Montmartre.

Víte, droga, která je v baru Nanard na Montmartre.

Cette fille qui est toujours pleine de came, chez Nanard.

Montmartre ne.

Pas à Montmartre.

Ne, Montmartre, ne.

Pas à Montmartre, on te dit!

Pokud se právě zde otočíme doprava, skončíme na schodech na Montmartre.

En tournant là, je tombe sur les escaliers du Sacré-Cœur.

Montmartre 15-40.

Operátore, spojte mě s Montmartre 15-40.

Mademoiselle, s'il vous plaît, je voudrais Montmartre 15-40.

Haló, Montmartre 15-40?

Allô, Montmartre 15-40?

Všechny od A do L pojedou na Montmartre, od M do Z na Montparnasse!

Ladies, s'il vous plaît. Les noms de A à M vont à Montmartre. Et de M à Z à Montparnasse.

Už jsou slyšet i Pruská děla v Montmartre.

On entend les canons prussiens à Montmartre.

Vypadá to na Montmartre. To je Sisley.

On dirait Montmartre.

Možná hledáte...