nagasaki francouzština

Nagasaki

Význam nagasaki význam

Co v francouzštině znamená nagasaki?

nagasaki podstatné jméno

— (Élevage) Synonyme de chabo, la race de poules. ⋄ L'ONU en a fait de même en inscrivant la poule Nagasaki au patrimoine mondial de l'humanité, en tant que « valeur internationale à protéger. »

Nagasaki properNoun

— (Géographie) Ville du Japon, connue pour avoir été la victime du deuxième bombardement atomique de l’histoire, le 9 août 1945. ⋄ La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes. — (Par extension) Second bombardement nucléaire au monde qui anéantit cette ville, le 9 août 1945. ⋄ L'attentat qui s'est produit le 18 septembre 1931 à Moukden, une ville de Mandchourie, est l'un de ces événements oubliés qui ont pourtant changé le monde. En pratique, il fut insignifiant. Mais ses prolongements ont eu des répercussions jusqu'à Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945. — Préfecture de Nagasaki

Překlad nagasaki překlad

Jak z francouzštiny přeložit nagasaki?

Nagasaki francouzština » čeština

Nagasaki

Příklady nagasaki příklady

Jak se v francouzštině používá nagasaki?

Citáty z filmových titulků

Vous verriez les photos de Hiroshima et Nagasaki!

Tohle chcete? Mohl bych Vám ukázat fotky z Hiroshimy a Nagasaki.

Sans parler d'Hiroshima et Nagasaki. qui relèvent davantage de la 3ème guerre mondiale. que de la 2ème.

Nemluvím o Hirošimě a Nagasaki, protože tyto události patří již více do třetí světové války než do té druhé.

Nagasaki, c'était comment?

Jak dlouho?

Tu commences aujourd'hui. Et je veux aussi voir toutes les notes de cours que tu as prises à Nagasaki.

Přines mi všechny poznámky a nákresy z Nagasaki.

C'est grâce à lui que j'ai pu aller étudier à Nagasaki.

Slíbil, že mi obstará doporučení.

Eh bien. à Nagasaki, en effet.

Ano, v Nagasaki.

À mon retour de Nagasaki, je plastronnais, me voyais déjà le maître du monde.

Byl jsem namyšlený, že jsem doktor vystudovaný v Nagasaki.

Ce n'était qu'une enfant quand je suis parti à Nagasaki.

Jako by to byla vlastní dcera.

Tu te souviens de la mer à Nagasaki?

Pamatuješ si moře u Nagasaki?

Il y a eu plus de victimes qu'à Hiroshima et Nagasaki réunies.

Více lidí zemřelo zde než v Hirošimě a Nagasaki dohromady.

Le Japon est un pays dévasté, aussi détruit moralement que Hiroshima et Nagasaki le sont en fait.

Japonci jsou zničeni a zlomeni výbuchy v Hirošimě a Nagasaki.

Nagasaki, port de mer, est la porte du Japon vers la Chine. Je l'ai vu!

Nagasaki je japonskou branou do Číny, jen 800 km od Šanghaje.

Eh bien, Hiroshima et Nagasaki atomisés, elle a oublié.

Ikemotová už zapomněla, že v Hirošimě a Nagasaki spadla atomová bomba.

Ma famille était à Nagasaki.

Má rodina byla u Nagasaki.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais il ne faudrait pas être obligé d'en arriver à un autre Hiroshima ou Nagasaki - ou quelqu'autre plus grand désastre encore - pour qu'enfin ils se réveillent et admettent l'urgente nécessité du désarmement nucléaire.

Nesmí však být zapotřebí další Hirošimy nebo Nagasaki - případně ještě větší katastrofy -, aby se tito lidé konečně probudili a pochopili naléhavou nezbytnost jaderného odzbrojení.

Le summum du massacre survint toutefois en août 1945, lorsque les États-Unis utilisèrent l'arme atomique pour écraser Hiroshima et Nagasaki - épisode auquel faisait sans doute référence Lieberman.

Britové poprvé použili tuto taktiku v polovině 20. let v Mezopotámii, kde se pokusili zlomit vůli iráckých a kurdských antikoloniálních vzbouřenců tím, že ze vzduchu vyhlazovali celé vesnice, někdy i bombami naplněnými hořčičným plynem.

Bien avant la destruction d'Hiroshima et Nagasaki, l'armée de l'air américaine, sous le commandement du général Curtis LeMay, s'attacha à bombarder et à réduire en cendres toutes les grandes villes japonaises.

Ještě horší osud čekal Japonsko.

Le comportement barbare du Japon pendant la Deuxième guerre mondiale et la réponse nucléaire des Alliés sur Hiroshima et Nagasaki ont posé les fondements du pacifisme imposé par les États-Unis qui dure depuis la fin de la guerre.

Barbarské chování Japonska během druhé světové války - a jaderná odplata spojenců v Hirosimě a Nagasaki - položilo základy Spojenými státy naordinovaného pacifismu, který v zemi vládne již od konce tohoto konfliktu.

Bien sûr, il est vrai que personne n'a été tué par une bombe nucléaire depuis Hiroshima et Nagasaki, il y a 65 ans ce mois-ci.

Pravdou je, že po útocích na Hirošimu a Nagasaki, od nichž tento měsíc uplyne 65 let, žádná jaderná zbraň nikoho neusmrtila.

Chaque anniversaire des bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki nous rappelle que la mémoire n'est pas moralement neutre.

Každé výročí svržení bomb na Hirosimu a Nagasaki nám připomíná, že vzpomínky nejsou morálně neutrální.

Nagasaki čeština

Překlad nagasaki francouzsky

Jak se francouzsky řekne nagasaki?

Nagasaki čeština » francouzština

Nagasaki

Možná hledáte...