narcissisme francouzština

narcismus, narcisismus

Význam narcissisme význam

Co v francouzštině znamená narcissisme?

narcissisme podstatné jméno

— Admiration de soi, attention exclusive portée à soi-même. ⋄ Si c'est soi-même en tant qu'ego qui devient l'objet de sa propre attirance et de son propre intérêt, c'est ce qu'on dénomme le narcissisme. Vous ne regardez pas si une femme est belle, vous vous regardez dans une glace et vous vous trouvez beau. Ce n'est pas à une femme que vous désirez offrir une robe luxueuse mais pour vous-mêmes que vous recherchez le vêtement qui vous mettra le plus en valeur. ⋄ Si le narcissisme, du reste, est aussi, comme l'affirme Bachelard, un « pancalisme », une rêverie sur la beauté du monde, on peut comprendre que l'idéalisation de l'île comme espace de refuge s'accommode très bien de la contemplation de soi. ⋄ Plutôt que de perdre le cadre conceptuel au sein duquel le narcissisme s’est développé depuis l’enfance, la majorité des individus préfère refuser tout simplement d’admettre la discussion sur le sujet. — Admiration de soi

Překlad narcissisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit narcissisme?

narcissisme francouzština » čeština

narcismus narcisismus

Příklady narcissisme příklady

Jak se v francouzštině používá narcissisme?

Citáty z filmových titulků

Narcissisme presque frénétique.

Zakořeněný, téměř chorobný narcismus. Absenci veškerého osobního kouzla.

Je vois du narcissisme.

Jsem narcista.

Voyez le narcissisme phallique qui inspire ces œuvres.

Jaký falický narcisismus však inspiroval tyto sochy.

En fait elle ne l'avait jamais aimé mais elle voulait des enfants pour se venger de sa sœur dénuée d'instinct maternel et qui était, selon Leslie, la proie d'un narcissisme glouton.

Nikdy jej nemilovala. jen chtěla mít děti a pomstít se sestře. bez mateřekého citu, která podle Leslie. byla posedlá chamtivou sebeláskou.

Le narcissisme.

Samolibost.

Du narcissisme le plus forcené, vous êtes passé à une folie décadente.

Ze sebestředného egoisty na zmagořeného šílence.

Ce. narcissisme, c'est un peu lassant, non?

Tenhle narcisismus je dost nudný, nemyslíš?

Pourtant, on avait progressé sur votre narcissisme.

Mysela jsem, že váš narcisismus jsem překonali.

Vous ne vous rendez pas compte de votre narcissisme.

Možná si to neuvědomujete, ale jste dost narcista.

Perdre démentirait votre narcissisme. et montrerait que vous obéissez à votre amante et non à vous-même.

Prohra dokáže, že nemiluješ jen sám sebe. Ukázalo by to že posloucháš lásku a ne jen svou hlavu!

Pour moi, c'est se la jouer, ce. narcissisme que j'essaie d'éviter.

Je to jen marnivost a zahledění do sebe, kterému se snažím vyhýbat.

Co-fondatrice de I'Institut du narcissisme pathologique à Vienne.

Spoluzakladatelka lnstitutu patologickěho narcismu ve Vídni.

Auto-apitoiement, narcissisme.

Je to sebevzhlíživé, narcistní.

C'est du narcissisme.

Má pravdu. Jsi narcista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les Russes, en revanche, semblent être animés d'une forme sinistre de narcissisme.

Rusy naproti tomu, zdá se, motivuje temná forma narcismu.

Možná hledáte...