ontologique francouzština

ontologický

Význam ontologique význam

Co v francouzštině znamená ontologique?

ontologique přídavné jméno

— (Didactique) Qui a rapport à l’ontologie. ⋄ Pour s’évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux […] ; qui conduisait à des théories erronées, telles que la fixité des espèces et la distinction ontologique des caractères essentiels et accidentels; […]. ⋄ Mais l’histoire n’est jamais la simple réalisation ontologique d’une telle potentialité, c’est une transformation permanente des réalités antérieures en fonction des conditions du moment […] ⋄ La preuve ontologique de l’existence de Dieu, c’est la preuve tirée de l’idée de l’être infini, l’existence étant contenue dans l’idée que l’on a de la perfection.

Překlad ontologique překlad

Jak z francouzštiny přeložit ontologique?

ontologique francouzština » čeština

ontologický

Příklady ontologique příklady

Jak se v francouzštině používá ontologique?

Citáty z filmových titulků

Pas dans le développement essentiel de l'existence ontologique.

Ne však při extenzi ontologické existence.

Rien ne nous prépare au choc ontologique qui s'ensuivra.

Nic, co by nás připravilo na ontologický šok, který bude následovat.

Ces conjectures, ce choc ontologique auquel nous ne serions pas préparés, tout ça est non seulement faux, mais dangereux.

Všechny. všechny tyto dohady, ontologický šok, o kterém mluvíte, že na něj nejsme připravení, jsou podle mého názoru nejen klamné, ale i nebezpečné.

Ce serait aussi marrant qu'un cours sur l'empirisme ontologique.

To bude mnohem větší zábava než přednáška ohledně ontologickém empiricismu.

Cet espace intermédiaire, qui n'est ni espace fantasmatique ni réalité, cet espace d'une sorte de violence primordiale, de dispersion, de confusion ontologique.

Tento přechodný svět, ani fantazie, ani skutečnost, prostor jakéhosi primitivního násilí, rozkladu, ontologického zmatku.

C'est la vue ontologique de la réalité qu'on a ici, comme s'il s'agissait d'un univers non fini.

Máme zde ontologický pohled na skutečnost, jako by byla nedokončeným vesmírem.

Alors fais-le bien, de façon très ontologique.

Tak se snažte, a ať je to hluboce ontologický.

Désolé de vous garder aussi tard mais, je dois vous parler d'une certaine confusion ontologique.

Promiňte, že jsem vás tak zdržel, Ale musím s vámi mluvit ohledně jistého ontologického. zmatku.

Avons-nous un débat ontologique?

Diskutujeme o ontologii?

L'erreur ontologique d'espérer une lumière au bout du tunnel, c'est ce que vend le prêcheur, tout comme le psy.

Ontologickej klam očekávání světla na konci tunelu. To vám prodává kazatel stejně tak jako i cvokař.

Marquez voyait l'amour non comme une maladie, mais comme un phénomène ontologique.

Marquez vnímá lásku ne jako nemoc, ale jako ontologický fenomén.

Je ne sais pas si tu peux te permettre une telle certitude ontologique, puisque tu es une peau de banane, une coquille de noix, une coquille vide.

Nevím, zda si můžeš dovolit takovou ontologickou jistotu, když jsi jen banánová slupka, ořechová skořápka, lusk.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afin que les algorithmes parviennent à ce degré de virtuosité quant au traitement linguistique, il est indispensable de construire un système ontologique.

Abychom dosáhli takové obratnosti při zpracování jazyků počítačovými algoritmy, je zapotřebí vybudovat ontologii.

Možná hledáte...