opiacés francouzština
Význam opiacés význam
Co v francouzštině znamená opiacés?
opiacés
Příklady opiacés příklady
Jak se v francouzštině používá opiacés?
Citáty z filmových titulků
On s'habitue aux opiacés, les calmants ne font rien.
Když jsi zvyklý na heroin, tak ti prášky od bolesti nedělají nic.
L'analyse a révélé du cannabis. des opiacés, des benzodiazépines.
Toxikologie ukázala hašiš, opiáty, benzodiazepiny.
Des opiacés pour calmer ses humeurs.
Na opiáty na uklidnění.
Dickens l'appelait le truc des rêves opiacés.
Nejsou tu žádná známá jména.
Vous pensez que c'était un passeur d'héroïne ou d'opiacés?
Naznačujete tím, že to je přenašeč? Kurýr heroinu nebo opiátů?
On a fait un test pour les opiacés et il a été positif.
Stříkačku. Měli sme lahvičku přezkoušenou na opiáty. Pozitivní.
Le labo l'a testé positif au opiacés, peut-être de l'héroïne.
Tekutina v této lahvičce je pozitivní na nález drog.
Terme générique pour les opiacés et les analgésiques synthétiques.
Obecný termín pro narkotika a umělá analgetika.
On lui injecte le produit. qui bloque les récepteurs opiacés dans le cerveau.
Stříknete mu tuto drogu, a ta zablokuje opiátové receptory v mozku.
Un steak haché, recouvert de fromage. Bien entendu, le fromage est bourré d'endomorphines, les opiacés qu'on trouve dans les protéines du fromage. Ils servent ça avec un soda très sucré, qui rend dépendant comme le sucre, avec plein de caféine ajoutée.
Vezmou kousek masa, přikryjou sýrem. sýr, samozřejmě, je plný casomorfínů, opiátů, které najdeme v sýrových proteinech. a podávají to se sladkou limonádou, která je plná návykového cukru a množství kofeinu.
Tu viens de donner accidentellement à la patiente du lit 4 des macrolides et des opiacés.
Třeba před chvílí jsi omylem dala pacientovi na lůžku čtyři antibiotika a opiáty.
Elle voulait se procurer des opiacés.
Rozhodně měla zájem ode mě dostávat nějaké opiáty.
Surtout que vous ne voudrez peut-être pas apaiser les effets de la difficulté avec des opiacés.
Zejména protože byste mohla odmítnout. mírnění bolesti pomocí opiátů.
Durant mon service, j'ai souvent vu Mme Garret sous l'influence d'opiacés.
Během práce. jsem často viděla paní Garretovou pod vlivem opiátů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les opiacés traversent donc librement les frontières de l'Iran, du Pakistan et d'autres pays d'Asie centrale.
Opiáty volně proudí přes hranice do Íránu, Pákistánu a dalších středoasijských zemí.
Ces estimations, ajoutées aux besoins supplémentaires des pays pauvres frappés par des catastrophes naturelles, impliquent que la potentielle demande légale pour des opiacés à usage médical est encore plus grande.
Z těchto odhadů, společně s dalšími potřebami chudých zemí v okamžicích, kdy udeří přírodní katastrofy, vyplývá, že potenciální legální poptávka po lékařských opiátech je ještě vyšší.