orfèvre francouzština

zlatník

Význam orfèvre význam

Co v francouzštině znamená orfèvre?

orfèvre podstatné jméno

— Artisan et marchand qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. ⋄ Je résolus de vendre une bague et un médaillon que je tenais de ma mère, et je parcourus la ville à la recherche d’un orfèvre. ⋄ Je n'ose laisser le lecteur sous cette pénible impression de détresse matérielle. […]. Mais on aurait tort de croire que nos orfèvres de la même époque fussent tous des indigents et tirassent le diable par la queue. Au contraire. — (Figuré) Professionnel méticuleux. ⋄ C’est du travail d’orfèvre. ⋄ C’est un orfèvre en la matière, vous pouvez lui faire confiance.

Překlad orfèvre překlad

Jak z francouzštiny přeložit orfèvre?

orfèvre francouzština » čeština

zlatník stříbrotepkyně stříbrotepec stříbrník stříbrnice

Příklady orfèvre příklady

Jak se v francouzštině používá orfèvre?

Citáty z filmových titulků

Ce brillant fait le plus grand honneur à votre discernement. Vous êtes orfèvre, Pépé.

Když hledím na ten briliant, je mi jasné, že se ve špercích vyznáte, že Pépé?

Vous avez le cerveau d'un génie et les mains d'un orfèvre. Merveilleuse combinaison!

Musíme začít procvičovat váš mozek, profesore.

Du travail d'orfèvre.

To je teda vymakaný dílo.

Un vrai travail d'orfèvre.

To je ještě horší.

On en est à six braquages : trois banques, deux bijoutiers et un orfèvre.

Zatím máme šest loupeží, tři banky, dvě klenotnictví, jedno zlatnictví.

Admirez ce travail d'orfèvre.

Jemná práce.

Takagi est vraiment un orfèvre.

Takagi je opravdu zrucný.

Vous connaissez l'histoire de l'orfèvre chinois du 19 siècle?

Znáte ten příběh o čínském zlatníkovi z 19. století?

C'est particulièrement impressionnant et discret. C'est un travail d'orfèvre.

Je to tak nepůsobivě jednoduché, a nenápadné, vopravdovej kumšt.

L'orfèvre a besoin de te voir pour un essayage.

Královský klenotník tě potřebuje, chce aby koruna dokonale seděla.

Bastoche était doué, mais alors Biscotte, un orfèvre.

Bastoche byl celkem schopný, ale Biscotte. Umělec.

Il me faut du travail d'orfèvre.

Potřebuju skalpel, ne obušek.

Je suis orfèvre et lui, simple savetier.

Všechny Vás zdravím! A děkuji, že jste přišli!

De l'odontologie d'orfèvre.

Neuvěřitelná zubařina. - Ruth?

Možná hledáte...