overdose francouzština

Význam overdose význam

Co v francouzštině znamená overdose?

overdose podstatné jméno

— Prise excédentaire d’un médicament ou d’un stupéfiant. ⋄ Serge Thomas est décédé d'une overdose (asphyxie des voies respiratoires) suite à un shoot (injection directe des produits stupéfiants dans le sang). — Prise exédentaire de médicament

Příklady overdose příklady

Jak se v francouzštině používá overdose?

Citáty z filmových titulků

Je vais à la salle de bains prendre une overdose de somnifères.

Jdu do koupelny vzít si nadměrnou dávku pilulek na spaní.

Bobby a fait une overdose.

Hele, Bobby se prý předávkoval.

J'ai fait une overdose d'après-rasage.

Dobrý den.

Il paraît que vous voulez des infos sur l'overdose de ce soir.

Serža říkal, že chcete podklady k tomu feťákovi ze dneška.

Il lui a fait sauter le caisson, puis il a fait une overdose.

Ustřelil mu palici a pak se sjel.

Elle a fait une overdose?

Předávkovala se?

Son décès est du à une overdose d'héroïne.

Smrt byla způsobena předávkováním heroinu.

D'une overdose, probablement, ça serait bien dans son style.

Asi by mě předávkoval. To je jeho styl.

Ma mère, une femme très émotive et nerveuse, s'est enfermée dans la salle de bain et a pris une overdose de plaques de mah-jong.

Moje matka, emočně přecitlivělá žena, se zavřela v koupelně. a předávkovala se kostkami z mah-jonggu.

Mlle Parker. maîtresse du mari affligé. a pris une overdose, mais y a survécu.

Slečna Parkerová. milující a oddaný manžel. Kecal příliš, ale žil.

Une overdose.

Předávkovala se.

Donc? C'est étonnamment rapide pour une overdose, non?

Takže abnormálně silná otrava krve, neřekl byste?

Mieux vaut piger maintenant qu'une overdose à 30 ans.

Lepší je to pro ní teď, než aby jí našli ve třiceti někde předávkovanou.

Il est mort d'une overdose.

Zemřel na předávkování drogou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les autorités sanitaires d'Europe occidentale devraient se préparer à une hausse du nombre de décès par overdose : compte tenu de l'abondance des récoltes de cette année, les doses d'héroïne seront beaucoup plus pures.

Na tradičních západoevropských trzích by se zdravotníci měli připravit na vzestup počtu úmrtí na předávkování drogami, poněvadž letošní skvělá sklizeň opia povede k čistějším dávkám heroinu.

Možná hledáte...