palatin francouzština

falčtina

Význam palatin význam

Co v francouzštině znamená palatin?

palatin přídavné jméno

— Relatif au mont Palatin, une des sept collines de Rome. — Relatif au palais d’un prince. ⋄ Chapelle palatine. — (Histoire) Qualifie l'assemblée littéraire constituée par Charlemagne. ⋄ École palatine ou Académie palatine. — (Histoire) Qualifiait un seigneur revêtu d’un office, d’une charge dans le palais d’un prince. ⋄ Il y a eu quatre comtes palatins en Angleterre. — Relatif au Palatinat, à la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. ⋄ L’électeur palatin s’appelait aussi comte palatin du Rhin. ⋄ La Princesse palatine. ⋄ relatif au Palatinat

palatin přídavné jméno

— (Anatomie) Relatif au palais. ⋄ Dans ces conditions, il ne peut être question de vouloir pratiquer la fermeture complète de la fissure palatine; le malade supporterait mal l'opération et le résultat définitif serait certainement mauvais.J'ai donc été obligé de le transéater dans un hôpital spécial après lui avoir mis un appareil prothétique destiné à combler l'orifice palatin dont il était porteur (fig. 5). ⋄ Bien qu'elle ne souffre d'aucune déformation palatine, d'aucune rhinolalie, d'aucun trouble répertorié de la phonation, elle a tendance à nasonner et à bégayer, comme sa mère.

palatin podstatné jméno

— (Noblesse) Seigneur palatin. ⋄ Les boulets, qui ont respecté les statues italiennes et mythologiques de la façade renaissance voisine, semblent avoir visé, comme des ennemis plus redoutables, ces personnages, empereurs et palatins casqués, cuirassés, couronnés, portant le globe ou brandissant le glaive. ⋄ Des comtes et des palatins embrassent la vie cénobitique. Or, cette vie exige une austérité décourageante. — (Anatomie) Synonyme d'os palatin.

palatin podstatné jméno

— Dialecte allemand parlé dans la vallée du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat, entre les villes de Deux-Ponts, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Speyer, Wörth am Rhein et à la frontière de la région Alsace en France. Son code ISO 639 est pfl.

Palatin properNoun

— L’une des sept collines de Rome. ⋄ colline de Rome

Překlad palatin překlad

Jak z francouzštiny přeložit palatin?

palatin francouzština » čeština

falčtina

Palatin francouzština » čeština

Palatin

Příklady palatin příklady

Jak se v francouzštině používá palatin?

Citáty z filmových titulků

Panthéon, Colisée, Palatin, Forum.

Se strýcem a tetou navštívíme Koloseum, Palatin, Forum Romanum.

Puis, Palatin, Sénat, Parlement et les travaux du métropolitain.

Pak si prohlédneme Palatin, senát, parlament a výstavbu metra.

Le palatin assassiné.

Kníže byl zavražděn.

C'était mon vœu, belle Olinska, de vous présenter mes hommages, mais la coutume ne permet point à un palatin de Pologne d'offrir ses vœux en personne avant la fin d'une cérémonie officielle.

Přál jsem si, má spanilá Olinsko, představit vám svoji vlast, leč dávný zvyk přikazuje. polskému knížeti složit slib. až po slavnostním obřadu.

Jupiter, pendant ton absence, nous t'avons élevé un nouveau temple sur le Palatin.

Měl jsi pravdu, Jupitere, když jsi jim vytknul oslavy bitvy u Actia. Měli na výběr jen dvě možnosti, Marcu.

Voudrais-tu de nouveau me voir au Palatin?

Chceš mě zase vidět na Palatinu?

Vous désirez devenir le nouveau Palatin.

Prý se máš stát palatinem.

Longue vie au nouveau Palatin! Vous pouvez tout faire maintenant.

Ať žije palatin Thurzo!

C'était un avertissement, Palatin.

To je varování.

Je dois en informer le Palatin.

Musím to oznámit palatinovi.

Emmenez-la au cachot. - Comme vous voudrez, Palatin.

Odveďte ji do sklepení.

Fermez les portes. Le Palatin est libre.

Zavřete bránu!

Le Palatin a trouvé de nouvelles preuves.

Palatin Thurzo odhalil i další důkazy!

Mais elle s'est suicidée, Palatin!

Sáhla si na život, palatine.

Palatin čeština

Překlad palatin francouzsky

Jak se francouzsky řekne palatin?

Palatin čeština » francouzština

Palatin

Příklady palatin francouzsky v příkladech

Jak přeložit palatin do francouzštiny?