pangermanisme francouzština

pangermanismus

Význam pangermanisme význam

Co v francouzštině znamená pangermanisme?

pangermanisme podstatné jméno

— (Politique) Doctrine politique suivant laquelle tous les peuples germaniques doivent être groupés. ⋄ Trouver, dans les situations politiques d'il y a mille ou deux mille ans, des raisons majeures pour convoiter et pour annexer, ce serait imiter les pires procédés de nos adversaires. Ce que nous leur avons le plus souvent reproché, c’est d'avoir mis au service de leurs passions nationales les faits et les hommes d’autrefois. Établir la vérité sur les âges disparus n’a jamais été la préoccupation dominante de leurs recherches : ils ont surtout demandé à ces âges des précédents à leur politique, des précurseurs à leurs grands hommes. Le pangermanisme n’a pas consisté seulement à étendre dans l’espace la grandeur du nom allemand, mais encore à la reculer dans le temps, à incorporer à leur patrimoine des terres d’aujourd’hui et des êtres de jadis. Voyez par exemple leurs atlas historiques, ces atlas qui chaque année forment dans leurs gymnases des milliers d’adolescents; prenez dans ces atlas les cartes de l'Europe à toutes les époques : ces cartes, d’ailleurs bien faites, rappelleront à la jeunesse allemande que la France de l’Est faisait jadis partie du Saint Empire Germanique, et elles le rappelleront de telle manière, que l'écolier sera convaincu de ce principe: ce qui a été une fois allemand doit redevenir allemand pour toujours. Ne commettons pas cette folie, n’empoisonnons pas nos âmes, comme ils le font pour les leurs, à l’aide de souvenirs historiques travestis et déformés. Respectons les faits et les hommes disparus au point de ne les étudier que pour eux mêmes. Rendons-les à la vérité, et ne les soumettons ni à nos caprices ni à nos espérances. ⋄ Il s’est inspiré de l’historien allemand Treitschke, maître du pangermanisme moderne et violent adversaire de la France […]

Překlad pangermanisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit pangermanisme?

pangermanisme francouzština » čeština

pangermanismus

Pangermanisme francouzština » čeština

Pangermanismus

Příklady pangermanisme příklady

Jak se v francouzštině používá pangermanisme?

Citáty z filmových titulků

Le défaut du pangermanisme, c'est de n'envisager que l'utile.

Germánské myšlení uznává jen to, z čeho je prospěch.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Malheureusement, les mouvements pan-nationaux échouent bien souvent à promouvoir efficacement un sentiment d'appartenance commune, se révélant soit trop confus (panarabisme), soit trop menaçants (pangermanisme), soit encore les deux (panasiatisme).

Pokud jde o pěstování vědomí sounáležitosti, pannárodní hnutí bohužel nemají dobrou bilanci. Buďto jsou příliš chaotická (panarabismus) nebo příliš nebezpečná (pangermanismus), případně obojí (panasianismus).

Možná hledáte...