pathos francouzština

Význam pathos význam

Co v francouzštině znamená pathos?

pathos podstatné jméno

— Chaleur, emphase affectée, confuse et vaine dans un discours, dans un ouvrage littéraire. ⋄ Modeste m’a dit que tout ce pathos venait du traducteur et qu’il fallait lire l’anglais. Mais, je n’irai pas apprendre l’anglais pour lord Byron. ⋄ Au milieu du pathos prétentieux qui a envahi, de nos jours, l’apologétique chrétienne, s’est conservée une école de solide doctrine, répudiant l’éclat, abhorrant le succès. ⋄ Les gens pourvus de pudeur sont censés s’exprimer froidement, et sans le pathos des prostituées... Ou des poètes.

Příklady pathos příklady

Jak se v francouzštině používá pathos?

Citáty z filmových titulků

Le très incroyable miracle de l'accouchement où viennent se mêler des notions d'humanité et de pathos.

Tedy ten úžasný zázrak zrození dítěte. se všemi pocity, které ho doprovázejí.

Pas de pathos.

Nebuď tak patetický.

Wolf, avons nous établi le pathos?

Wolfe, je to dostatečně dojemné?

Je veux du drame, du pathos, la vie crue et nue.

Dejte mě drama, dojemnost, lidskou otevřenost.

Drame, pathos, la vie crue et nue.

Drama, dojemnost, odhalení.

Le pathos qui t'anime est source de tout mal, c'est ça? Sérieux?

Patos v tvé hlavě je základní příčinou všeho, co děláš..

Je te croyais à Pathos avec Benny-big-boules.

Naposledy jsem slyšel, že jsi byla na Pathosu s Big Balls Bennym.

Et le pathos?

Co takhle vyjádřit lítost?

Une fusée! Et sans pathos.

Ani trocha citlivosti.

Du vrai pathos. Strasberg, c'est ça?

Strasberg, mám pravdu?

Une gâchette, toi, Pathos?

Jsi spoušť, Pathosi.

J'ai cru bon d'ajouter un peu de pathos.

Myslela jsem, že by to tomu mohlo přidat trochu patosu.

Ce qui est fantastique dans le discours d'investiture de Kennedy, c'est qu'il y a à la fois du pathos et qu'il crée un sentiment de proximité avec le Président.

Nejlepší na Kennedyho inaguračním projevu je, že je tam patos a zároveň. vyvolá pocit sounáležitosti a solidarity s prezidentem.

C'est à la fois spirituel et débordant de pathos.

Je to tak vtipné a plné patosu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais toutes ces lamentations et ce pathos ne sont pas convaincants.

Toto zoufalství a lomení rukama ale jednoduše není přesvědčivé.

Možná hledáte...