pissenlit francouzština

pampeliška

Význam pissenlit význam

Co v francouzštině znamená pissenlit?

pissenlit podstatné jméno

— (Botanique) Plante à fleurs composées, qui croît dans les lieux herbeux et incultes et dont les feuilles, à peu près semblables à celles de la chicorée, se mangent en salade, quand elles sont jeunes et tendres. ⋄ L’herbe haute, où des pissenlits jaunes éclataient comme des lumières, était d’un vert puissant, d’un vert tout neuf de printemps. ⋄ Finis les feux de la veille et les longues parlottes des jours de neige et de frimas, des jours de prison et d’ennui : les pissenlits pointaient; […]. ⋄ Se tenant quitte avec trois Ave Maria, Mme Lagruelle, d’un geste large, particulièrement appuyé aux épaules, fit un signe de croix et se baissa pour arracher un pissenlit : le même, l’éternel pissenlit qui trouvait toujours moyen de renaître dans certain interstice de dalles et d’offrir au vent cette tête transparente, cette sorte de réclame pour Petit Larousse dans le silence sans mots du cimetière. ⋄ Les pissenlits abondaient dans la plaine et dans nos jardins et c’était un amusement courant que de souffler très fort sur les boules vaporeuses formées par ces plantes quand la fleur est passée, d’en détacher, d’un coup, tous les petits fruits qui soutenus par une aigrette rayonnante, se disséminaient au loin…

Překlad pissenlit překlad

Jak z francouzštiny přeložit pissenlit?

pissenlit francouzština » čeština

pampeliška podběl lví zub chov lvů

Příklady pissenlit příklady

Jak se v francouzštině používá pissenlit?

Citáty z filmových titulků

J'en rêve de me faire une salade de pissenlit au lard.

Sním o pampeliškovým salátu se slaninou.

Aussi parfait qu'un flocon de neige. naturel tel une graine de pissenlit. il nous conduira. à un univers de rêve et de réalité.

Dokonalá jako vločka sněhu, jako semeno pampelišky, co nás ponese do světa snů a do světa pravd.

Je ne crois pas que vous ayez acquis votre réputation en vivant. de riz sauvage, alors délice de lentilles. salade de pissenlit. fromage de chèvre.

Vaše pověst má těžko něco společného s touhle dietou. Pražená čočka. Pampeliškový salát.

On pourrait faire une société pour importer le pissenlit au Japon.

Nechcete vyvážet cikorku do Japonska?

Sera debout sous un pissenlit sans encombrement.

Bude stát v rámci pampeliška w itj žádné omezování.

De pissenlit!

Bodlákový olej.

Un pissenlit!

Pampeliška.

Un pissenlit?

Pampeliška?

Je suis comme une grosse queue de pissenlit.

Jsem jako pampeliškový péro.

Tiens, Eric. Ta crème de pissenlit.

Eriku, tady je ta polévka, co jsi objednal.

Dans le lait normand, t'as de la fleur de pissenlit, de la patte d'oie, de l'iode.

V normandským mlíku cítíš květ smetanky, kontryhel, jablko, jód. - Tohle já vím.

Du pissenlit-ortie.

Ano. Je to výborná směs dendelion-nettle.

Pense à un. un pissenlit?

Přemýšlej o tom jako o. pampelišce?

Pissenlit vert, Un brin d'aneth sauvage, du jus de mures fraîches. pour la sauce.

Lístky pampelišky, snítka divokého kopru, čerstvá šťáva z ostružin jako dressing.

Možná hledáte...