polyphonie francouzština

polyfonie

Význam polyphonie význam

Co v francouzštině znamená polyphonie?

polyphonie podstatné jméno

— (Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments. ⋄ musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales

Překlad polyphonie překlad

Jak z francouzštiny přeložit polyphonie?

polyphonie francouzština » čeština

polyfonie mnohohlasnost

Příklady polyphonie příklady

Jak se v francouzštině používá polyphonie?

Citáty z filmových titulků

Polyphonie de la Renaissance.

Renesanční polyfonie.

Polyphonie?

Co je polyfonie?

Si je me souviens des cours de musique, Bach adorait la polyphonie.

Profesor Ganz na hodinách hudby říkal, že Bach byl génius polyfonie.

Le maître de la polyphonie, si vous savez ce que c'est.

Byl mistrem vícehlasu, jestli víte, co to je.

La polyphonie date du Moyen Âge, un phénomène purement européen.

Vícehlas je. pochází ze středověku. Je to ryze evropský fenomén.

Le précurseur de Bach, Palestrina, a écrit des œuvres pour plusieurs chœurs simultanés, conjugués en polyphonie.

Bachův předchůdce Palestrina napsal řadu děl pro několik sborů zároveň a horoval pro polyfonii.

Ensemble, ces trois voix créent la polyphonie.

A dohromady ty tři hlasy vytvářejí vícehlas, polyfonii.

C'est noté, Stet-tout-court. J'aimerais bien discuter, mais j'ai mon cours de polyphonie.

Dobrá, prostě Stete, rád bych zůstal a pokecal, ale nestíhám polyfonii.

Parce qu'en chemin vers mon cours de polyphonie, j'ai entendu Parsifal retentir avec fracas en provenance de cette chambre.

Protože když jsem šel na polyfonii, tak jsem odsud slyšel hodně nahlas Parsifala.

Možná hledáte...