primogéniture
francouzština
prvorozenectví
Význam primogéniture význam
Co v francouzštině znamená primogéniture?
primogéniture
podstatné jméno
—
(Droit, Famille) Priorité des droits de succession et d’héritage de l’aîné par rapport aux autres frères et sœurs.
⋄ La Royauté est indivisible, et déléguée héréditairement à la race régnante de mâle en mâle, par ordre de primogéniture, à l’exclusion perpétuelle des femmes et de leur descendance.
⋄ Le droit à l’héritage, par primogéniture préférablement, parut d’un avantage si manifeste que l’ancien ordre social tendit toujours à généraliser cette institution.
⋄ Je me suis étonnée qu’il ait renoncé de gaieté de cœur à Marchienne, en un pays et à une époque où les familles s’arrangeaient pour tourner le Code Napoléon et rester fidèles au principe de la primogéniture.
⋄ Dans ce système, il n’y a plus opposition radicale entre descendance et alliance, ni entre descendance par les hommes et descendance par les femmes, car l’objectif premier est la perpétuation de la « maison » et les pratiques de parenté y sont soumises : si la primogéniture et la préférence masculine sont le cas le plus fréquent, il ne s’agit que d’une tendance et diverses mesures de « rattrapage » sont toujours possibles.
Překlad primogéniture překlad
Jak z francouzštiny přeložit primogéniture?
primogéniture
francouzština » čeština
prvorozenectví
Příklady primogéniture příklady
Jak se v francouzštině používá primogéniture?
Citáty z filmových titulků
La Primogéniture est le futur.
Budoucností je primogenitura.
C'est ton droit de primogéniture : malheur à la petite fille juive qui s'y opposera.
A vůbec - právo prvorozeného - běda židovské dívence, aby mu nějak stála v cestě.
Možná hledáte...