protislužba čeština
Příklady protislužba francouzsky v příkladech
Jak přeložit protislužba do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Protislužba, kámo.
C'est un échange, mon vieux.
Jo, váš otec pochoval mého bratra před pár lety. Tohle je protislužba.
Pour les obsèques de mon frère, on a fait ce marché.
Protislužba, že?
Un échange?
Bylo to něco jako protislužba.
Une sorte de troc.
Byla vám nabídnuta nějaká protislužba? - Jako co?
On vous a offert quelque chose en échange?
Hotovost, nebo protislužba?
En espèces ou en nature?
Protislužba.
En nature.
A je to tu. Protislužba.
Ah, voilà, la contrepartie.
Úryvek bude uveřejněn v časopise, jako protislužba za vydání knihy.
Un extrait sera publié dans un magazine pour amortir l'investissement fait dans le livre.
Malá protislužba.
C'est réciproque.
Za co? Co byla tvoje protislužba?
Avec quel argent de poche?
Protislužba?
Compromis?
Co myslíš, že je odpovídající protislužba za to, že jsem způsobila takovou škodu tvé hvězdné reputaci?
Du calme. Quelle serait la juste compensation Pour avoir tant nuit à ta réputation mondiale?
Protislužba, kdybyste dovolila.
Une faveur, si vous voulez bien.