psalmodie francouzština

Význam psalmodie význam

Co v francouzštině znamená psalmodie?

psalmodie podstatné jméno

— (Musique, Religion) Manière de chanter ou de réciter, à l’église, les psaumes et le reste de l’office, toujours sur la même note. ⋄ Les moines du couvent de Hango entouraient le corps en chantant des psalmodies du rite grec, quelquefois harmonieuses, plus souvent monotones. ⋄ Cette psalmodie parvint aux oreilles d’un petit campement de métis convertis, qui abattaient du bois. […] ils sortirent tout joyeux, s’attendant à un second Avent. — (Figuré) Manière monotone de déclamer, de débiter des vers ou de la prose. ⋄ Cela nous valut toute la nuit un concert fantastique de clarinettes, de hautbois, d’orgues, d’accordéons, où l’on voyait, très bien défiler tous les ponts de Paris avec leurs psalmodies différentes… ⋄ Leur procession par les rues se déroule avec la lenteur habituelle, sa psalmodie sourde, son rite invariable de grimaces, d’oremus et de signes de croix ; […]. ⋄ Les bêtes regagnent en meuglant les étables; […]; plus loin, la psalmodie d'une chanson traîne dans l'air, comme accrochée au dernier rayon de soleil.

Příklady psalmodie příklady

Jak se v francouzštině používá psalmodie?

Citáty z filmových titulků

Psalmodie tout ton saoul mais chaque coup que tu tireras. faudra le payer d'une manière ou d'une autre.

I kdyby ses umantroval, když chceš holku, musíš platit, tak nebo tak.

Avec ou sans psalmodie?

Se zpěvem nebo bez zpěvu?

Une psalmodie inconsciente.

Podvědomé odříkávání.

Psalmodie et hop! - Feu en cabine arrière.

Požár v kabině!

Je crois que Jerry psalmodie son mantra.

Jerry asi dělá médium Choprovi.

L'un de nous psalmodie sur le point sensible.

Jedna osoba bude zaříkávat tady na balkóně.

On psalmodie et on allume les bougies à minuit.

Víme kam máme jít. Začneme zaříkavat a svíce zapálíme přesně o půlnoci.

Entre la psalmodie et le sacrifice.

Našel jste si pro mě čas.

Un peu d'eau de vie, et ça psalmodie, et ça bourdonne, et c'est parti!

Zapálí to a pak zaříkávají a hle, Houston!

Elle psalmodie et dessine de chouettes étoiles.

Prozpěvování a kreslení supr hvězd.

Je psalmodie pour chasser le fantôme.

Modlím se, abych odehnal duchy.

Psalmodie signifie la manière de chanter.

Psalmody znamená nácvik.

Il paraît qu'au Népal, on psalmodie un mantra pour moi.

V Nepálu prý za mě odříkávají mantry.

Grand-mère voulait que je psalmodie spontanément.

Babi chtěla, abych zpívala.

Možná hledáte...

psalmodier