pull francouzština

svetr

Význam pull význam

Co v francouzštině znamená pull?

pull podstatné jméno

— (Habillement) (Par ellipse) Pull-over. ⋄ – Mais qu’est-ce qu’ils ont tous avec leurs pulls noués autour du cou ! De deux choses l’une. Ou bien il fait froid et on enfile le pull, ou bien il fait chaud et on le laisse à la maison. Le pull autour du cou trahit la lâcheté, l’incapacité de prendre une décision, la peur des courants d’air, l’imprévoyance et la veulerie, l’exhibitionnisme du shetland (parce que, évidemment, ces messieurs sont trop radins pour s’acheter du cachemire). ⋄ Cian avait retiré son pull et déplaçait des caisses habillé d’un simple chandail à manches courtes blanc. ⋄ En ouvrant la porte, Patrick vit un homme de taille moyenne, vêtu d’un pantalon de velours bleu, d’un pull à col roulé, et d’une paire de basquettes crasseuses.

pull interjection

— (Anglicisme) (Tir sportif) Se dit pour signaler l’envoi d’une cible à celui qui doit la shooter.

pull sloveso

— (Informatique) (Anglicisme) Récupérer un ou plusieurs fichiers depuis un logiciel de gestion de versions. ⋄ Je vais pull ça et regarder un peu comment c’est foutu. — (Jeux vidéo) Attirer un ou plusieurs monstres dans une embuscade. — (site go-on.forumactif.com, 2 juin 2017) ⋄ Si ça se trouve, en faisant ça, si tu n’as rien, tu regretteras de ne pas avoir pull sur SV end, Bardock SSJ3 Int, Golden Freezer Int … On ne peut pas savoir à l’avance. ⋄ Essaie de pull au moins une fois tu l’auras peut être.

Překlad pull překlad

Jak z francouzštiny přeložit pull?

pull francouzština » čeština

svetr pulovr rolák pulover

Příklady pull příklady

Jak se v francouzštině používá pull?

Citáty z filmových titulků

C'est pour lui, ce pull?

To je pro něho?

Pull your stomach in a little, Mr. DePinna.

Zastrčte trochu břicho, pane DePinno.

Je lui ai acheté un petit pull.

Koupila jsem mu za odměnu rozkošný svetřík.

Tu veux peut-être leur tricoter 8 petits pull-overs en souvenir?

Možná by sis měla sednout a uplést jim na památku osm svetrů.

J'ai mis mon pull porte-bonheur.

Mám na sobě šťastný svetr.

Tu te souviens de ce vieux pull?

Našla jsem tenhle starý svetr.

Rousse, dans un pull serré!

Zrzku v tlustém svetru.

Vous avez un très joli pull.

To je hezký svetr.

Vous n'avez pas fait près de 500 km pour admirer mon pull.

Nejela jste 500 km, abyste mi pochválila svetr.

J'ai un pull pour Alvin et j'ai.

Mám svetr pro Alvina a mám.

Alvin n'aura pas son pull pour Noël.

Snad Alvin najde ten svetr k Vánocům.

Les deux hommes tricotent, mais je raime pas tellement le pull.

Každý hráč si hraje tu svou, ale moc jim to neladí.

Comment présenter ton ami à ton frère quand celui-ci porte ton pull préféré, et ta jupe et en prime, est maquillé?

Jak má člověk představit své přátele bratrovi, když má na sobě tvůj nejlepší svetr, sukni a makeup?

Comme cette fois où Barbara portait le pull que Glen avait toujours voulu sentir sur son propre corps.

Nedávno měla Barbara na sobě svetr, který Glen chtěl tak moc cítit na svém těle.

Možná hledáte...