ramadan francouzština

ramadán, Ramadán

Význam ramadan význam

Co v francouzštině znamená ramadan?

ramadan podstatné jméno

— Neuvième mois du calendrier musulman, que les fidèles consacrent à un jeûne de l’aube à la tombée de la nuit. ⋄ Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu'au coucher du soleil. ⋄ Au mois du Ramadan, le jeûne quotidien est rompu avec une soupe nourrissante. L’harira remplit bien cette fonction, elle réunit légumineuses, légumes et céréale. Elle peut aussi contenir de la viande. ⋄ Dans le rayon installé pour le ramadan, un petit garçon extasié tient un paquet de dattes fourrées de pâte d’amande rose et verte. — (Par métonymie) Jeûne musulman lui-même, quatrième pilier de l’Islam. ⋄ Le jeûne musulman lui-même, quatrième pilier de l’Islam

Překlad ramadan překlad

Jak z francouzštiny přeložit ramadan?

Ramadan francouzština » čeština

ramadán Ramadán

ramadan francouzština » čeština

ramadán

Příklady ramadan příklady

Jak se v francouzštině používá ramadan?

Citáty z filmových titulků

Juste au moment du dernier ramadan.

A sedí už od minulýho ramadánu.

Cette année, il a décidé de le faire pour la Pâque juive et le Ramadan.

Letos se rozhodl udělit dvě propuštění: -Jedno na Boží hod, jedno na Ramadán.

Le Ramadan commence jeudi.

Ramadán začíná ve čtvrtek.

Le Ramadan est au centre de la religion islamique.

Oslava Ramadánu je podstatou islámského náboženství.

Les musulmans font leur pélerinage à Jérusalem pour le Ramadan.

Muslimové vyrážejí na ramadán.

C'est Ramadan.

Je ramadán.

Si seulement Ramadan Abadallah Shallah enseignait toujours à Tampa.

Jen jsem byla říct, že Ramadan Abadallah Shallah stále vyučuje v Tampě.

Vous emportez l'effigie de Ramadan?

Bereš si podobiznu Ramadana?

Je voulais juste vous donner mon calendrier pour libérer la cafétéria pour le Ramadan.

Chtěl jsem vám odevzdat rozvrh na volný čas v jídelně během Ramadánu.

Mais c'est le ramadan, non?

Ale je Ramadán, co?

Pendant le ramadan, on ne baise pas.

Během Ramadánu, se nešuká co?

Un jour j'ai été lâché dans le désert du Kalahari avec rien d'autre qu'une brosse à dents et un pot de sorbet au citron, et j'ai trouvé mon chemin jusqu'à Bulawayo avant le début du Ramadan.

Já jsem vyskočil v Kalaharské poušti. nemaje s sebou nic více než zubní kartáček a Vitacit. a přesto jsem našel cestu do Bulawayo před ramadánem.

C'est le Ramadan.

Vždyť je Ramadan.

Si ça peut payer une pizza au Pakistan, j'arrête de me branler pour le Ramadan.

Když zaplatí to pizzu do Pákistánu, tak přestanu si honit o Ramadánu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est facile de jeûner pendant le ramadan en Afghanistan, au Pakistan ou en Egypte, même si on ne le veut pas.

V Afghánistánu, Pákistánu a v Egyptě je snadné během ramadánu dodržovat půst, i když se člověku právě nechce.

Par ailleurs, à l'issue du ramadan, le roi Abdallah d'Arabie saoudite a rencontré dans son pays des représentants du gouvernement afghan et des talibans lors d'un petit déjeuner.

Saúdskoarabský král Abdalláh navíc uspořádal během ramadánu společnou snídani představitelů afghánské vlády a Talibanu.

L'une d'elle est le fait de l'islamologue controversé Tariq Ramadan, qui accuse la société française.

Jeden předložil kontroverzní muslimský aktivista Tárik Ramadán. Vinu přiřkl francouzské společnosti.

Mais les interprétations de Ramadan et de Sarkozy sont trop simplistes, parce qu'elles réduisent des meurtres extraordinaires à une cause unique.

Ramadán i Sarkozy ale příliš zjednodušují, neboť mimořádné vraždění omezují na jediné vysvětlení.

Pourquoi des islamistes iraient-ils tuer des musulmans pendant le mois sacré du Ramadan?

Proč však islamisté zabíjeli muslimy během svatého měsíce Ramadánu?

Možná hledáte...