redéfinition francouzština

redefinice

Význam redéfinition význam

Co v francouzštině znamená redéfinition?

redéfinition podstatné jméno

— Action de changer, de reformuler une définition. ⋄ une comparaison méthodique montrerait tout de suite que la prétendue « montée inexorable » des « violences urbaines » est avant tout une thématique politico-médiatique visant à faciliter la redéfinition des problèmes sociaux en termes de sécurité. (Loïc Wacquant, 1999) — (Spécialement) (Programmation orientée objet) Écrasement d’une méthode d’une classe dans une de ses instances. ⋄ La redéfinition autorise donc deux objets liés par une relation d'héritage à utiliser une même signature de méthode pour des méthodes qui réalisent des choses différentes.

Překlad redéfinition překlad

Jak z francouzštiny přeložit redéfinition?

redéfinition francouzština » čeština

redefinice předefinování

Příklady redéfinition příklady

Jak se v francouzštině používá redéfinition?

Citáty z filmových titulků

J'opère une redéfinition de l'image.

Zapnula jsem automatickou vyhlazovací sekvenci.

Ce qui est a venir aujourd'hui au 21ème siècle, sera une redéfinition.

Na co jsme doposud přišli, v 21. století bude předefinováno.

Nous avons besoin de revoir notre définition d'un bon dîner pour nous guider dans la redéfinition du manger de tous les jours.

Musíme změnit naši definici vysoké gastronomie, aby nám pomohla změnit náš pohled na každodenní stravování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En un sens, les critiques de l'UE n'ont pas tort : l'Union est peut-être à la recherche d'une redéfinition du monde à son image.

V jistém smyslu mají kritici EU pravdu: Unie možná je na cestě k přetvoření světa k obrazu svému.

Les Etats-Unis traversent une de leurs phases de redéfinition du monde, qui se termine généralement par une contribution au fonctionnement du monde.

Spojené státy teď jen procházejí jedním ze svých stavů, kdy mají pocit, že je třeba přeformulovat řád světa, což v konečném důsledku bývá obvykle pro dobro celého světa.

L'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, qui contournera la Russie quand il sera fini, ne peut pas aider à la redéfinition de l'économie du pays dans les proportions espérées par Chevardnadze.

Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan - jenž po dokončení vytvoří obchvat Ruska - nemůže změnit hospodářskou strategii země do té míry, o niž Ševarnadze usiloval.

Cependant, tout compromis viable s'accompagne toujours d'un deuxième terme, plus fondamental : la redéfinition des relations transatlantiques.

Je tu ale ještě druhá a mnohem zásadnější část každého životaschopného kompromisu: předefinování transatlantických vztahů.

La redéfinition des priorités, la réduction des répétitions inutiles et une meilleure coopération au plan des armements sont les prochaines étapes qui assureront que l'Alliance reste à la pointe de ses activités militaires.

Dalšími kroky, které zajistí, aby si Aliance udržela svůj vojenský náskok, bude přehodnocení priorit, omezování duplikace a lepší spolupráce v oblasti výzbroje.

Si c'est bien le cas, il existe une possibilité de changement : une redéfinition du statut social selon des critères plus éthiques.

V takovém případě to ovšem představuje důvod ke změně: k nové definici společenského postavení podle etičtějších kritérií.

La stratégie de Sarkozy consiste à lier les progrès dans la construction d'une défense européenne commune et d'une structure vouée à la sécurité européenne avec une redéfinition de l'OTAN.

Sarkozyho strategie spočívá ve spojení pokroku při budování společné evropské obranné a bezpečnostní struktury s redefinicí NATO.

Možná hledáte...