rififi francouzština
pěstní souboj
Význam rififi význam
Co v francouzštině znamená rififi?
rififi
Překlad rififi překlad
Jak z francouzštiny přeložit rififi?
rififi francouzština » čeština
Příklady rififi příklady
Jak se v francouzštině používá rififi?
Citáty z filmových titulků
Mais le rififi, pas question.
Ale střílet tady? Nikoliv, pane.
Arnie, tu ne vas pas encore faire du rififi?
Arnie, to chcete s chlapama rozpoutat další válku?
C'est à cause du rififi entre vous et les Affaires Internes?
Něco s oddělením vnitřních záležitostí?
Il y a du rififi au paradis.
Viditelně tu máme trable v ráji.
Il y a du rififi sur le terrain!
Jsou tam nějaké zmatky.
Maintenant, sérieusement, pour le combat rapproché, si il y a du rififi entre moi et La Ciudad, est-ce qu'il y a une sorte de mode d'emploi que tu pourrais me montrer?
A boj beze zbraně-- se vší vážností, jestli na to příde a s La Ciudadem se budem prát, nebo tak něco, je tu nějaká, jako 20ti minutové zaučení, které bys mi mohl dát? Neboj se.
Rififi.
Rififi.
Rififi à Rio pour OSS 117.
Rozloučit s Rio, tajný agent 117.
Y a du rififi?
Je tam otevřená aréna?
Il y a du rififi au paradis.
To vypadá na potíže v ráji.
Ils finissent par revenir dans la salle, ici, et engagent un petit rififi.
Skončí tady v pokoji a pustí se do pěstního souboje.
Vous pensez que vous pouvez. Vous pouvez. Me battre dans une altercation physique de rififi?
Myslíš si, že mě můžeš. porazit v pěstním boji?
Du rififi?
Rvačka?