scaphandrier francouzština

potápěč

Význam scaphandrier význam

Co v francouzštině znamená scaphandrier?

scaphandrier podstatné jméno

— (Plongée) Plongeur qui utilise un scaphandre. ⋄ Un scaphandrier islandais a plongé. Il a constaté que le Pourquoi pas ? gisait par 15 m. de fond et que son étrave était brisée en quatre endroits. ⋄ Les scaphandriers n'existent plus ; cette pratique est interdite de nos jours parce que trop dangereuse. A plusieurs titres... On raconte même, sur les quais du port de Tabarka, que lorsqu'un scaphandrier descendait dans les profondeurs de la mer, relié avec le pont du bateau au moyen du narguilé, par lequel on lui insufflait de l'air, il pouvait descendre l'esprit en paix : l'homme d'équipage désigné pour la pompe avait un pistolet braqué sur la tempe par le capitaine afin que lui prenne pas l'envie d'arrêter de pomper. ⋄ C'est aussi comme des demi-noyés qu'ils revinrent à eux, comme le scaphandrier plutôt dont on dévisse le casque et qui perd le souffle parce qu'on l'a replongé trop brutalement dans l'air extérieur.

Překlad scaphandrier překlad

Jak z francouzštiny přeložit scaphandrier?

scaphandrier francouzština » čeština

potápěč žabí muž skokan do vody potápěč-animal

Příklady scaphandrier příklady

Jak se v francouzštině používá scaphandrier?

Citáty z filmových titulků

Ca va ressembler à un casque de scaphandrier.

Bude vypadat jako potápecská prilba.

Attention, le scaphandrier.

Pozor, ty s akvaIungem.

Carte de plongeur scaphandrier qualifié.

Potápěčská registracční karta.

Enfant, je voulais être astronaute, scaphandrier ou scientifique.

Když jsem byl malý, chtěl jsem být astronautem, nebo hlubokomořským potápěčem, vědcem.

Vous avez envoyé au fond un scaphandrier malade.

Poslali dolů nemocného potápěče.

Le conseil exige un scaphandrier norvégien.

Ředitelství chce norského potápěče.

Euh, et bien, Chelsea n'avait rien d'un plongeur en scaphandrier, donc quelqu'un doit lui avoir injecté avec une seringue vide.

Chelsea nebyla moc do potápění, takže jí někdo musel píchnout prázdnou stříkačkou.

Možná hledáte...