scarlatine francouzština

spála

Význam scarlatine význam

Co v francouzštině znamená scarlatine?

scarlatine podstatné jméno

— (Nosologie) Maladie infectieuse dont un des principaux symptômes est une éruption cutanée d’aspect granité et rouge écarlate. ⋄ Une éruption caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne. ⋄ — Depuis sa petite scarlatine. Il ne consentait à boire ses potions que si je les lui présentais moi-même… ⋄ A l’âge de seize ans, j’ai eu une fièvre scarlatine. Mes études ont été interrompues. Je ne les ai jamais reprises. En histoire, j’en suis toujours restée à 1789. Je ne sais pas s’il s’est passé quelque chose depuis lors. Quand on est sortie de pension, n’est-ce pas ? on n’a plus le temps d’ouvrir un livre. Votre Rabelais a dû vivre depuis 1789... ⋄ […] je te répondrai que l’on n’a jamais prétendu non plus, avec le seul secours du bon sens, guérir la coqueluche ou la scarlatine. ⋄ La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d'une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine.

Překlad scarlatine překlad

Jak z francouzštiny přeložit scarlatine?

scarlatine francouzština » čeština

spála šarlach

Příklady scarlatine příklady

Jak se v francouzštině používá scarlatine?

Citáty z filmových titulků

J'ai un début de scarlatine.

Ále, jen slabá spála.

La coqueluche ou bien. la scarlatine, c'est mieux.

Takže černý kašel. Nebo možná spála. - To se k Vánocím hodí.

Il s'agit peut-être tout simplement de la scarlatine.

Možná něco obyčejného, jako spála.

Désolée d'arriver si tard, mais tout Rome semble atteint de scarlatine.

Promiňte, že jdu pozdě, ale půl Říma má spálu.

Il a perdu sa femme, son fils est mort de scarlatine.

Pak přišel o ženu a o syna. Tobě to nechutná?

À ce propos, ma petite a eu les oreillons, la scarlatine et la rubéole.

Má dcera měla zarděnky, příušnice a spalničky.

Elle est morte monsieur, de chagrin, après que notre fille unique mourut de la scarlatine.

Zemřela, pane. žalem nad smrtí naší jediné,. jediné dcery. ta měla spálu.

Votre fille Paulette n'était pas morte de la scarlatine.

Vaše dcera Pauletta nezemřela na žádnou spálu, viďte?

Je suis retenu par l'affaire des documents Ferrers et le docteur est débordé en raison de l'épidémie de scarlatine.

Já s Ferrersovým případem, doktor Watson se nezastaví kvůli epidemii spály.

J'ai eu la scarlatine au lycée.

Na střední škole jsem dostal spálu.

La scarlatine a frappé Richmond l'hiver dernier, juste au moment de Noël.

Minulou zimu přišla spála do Richmondu přímo o Vánocích.

Elle a perdu sa mère et son père. ils ont été emportés par la scarlatine, Victor.

Přišla o matku i otce.. Zemřeli na spálu, Victore.

Deux enfants morts de la scarlatine.

Dvě děti si vzal Pánbůh. Spála.

Si j'attrape la scarlatine et que je meurs, donne ma boîte à Meg.

Jestli umřu na spálu, dej Meg mou krabičku se zelenými hrdličkami.

Možná hledáte...

scarlatin