sismothérapie francouzština
elektrokonvulzivní terapie
Význam sismothérapie význam
Co v francouzštině znamená sismothérapie?
sismothérapie
Překlad sismothérapie překlad
Jak z francouzštiny přeložit sismothérapie?
Příklady sismothérapie příklady
Jak se v francouzštině používá sismothérapie?
Citáty z filmových titulků
Ils vont réessayer la sismothérapie demain. - C'est de la torture.
Takže, chystají se zítra na něm vyzkoušet léčbu elektrošoky.
Elle perd la mémoire après chaque séance de sismothérapie, alors, elle invente des histoires pour remplacer sa mémoire perdue.
Přišla o všechny své vzpomínky ve chvíli, kdy podstoupila šokovou terapii. Takže si vymýšlí příběhy, aby zaplnili místo pro její vlastní vzpomínky.
Beaucoup de gens pensent que la sismothérapie est inhumaine.
Lidi mají tendenci si myslet, že léčba šokem je krutá.
Sismothérapie égale lobotomie.
Šoková terapie se rovná lobotomii.
J'étais déprimée après. J'ai eu besoin de sismothérapie.
Proto jsem měla deprese a proto jsem potřebovala tu šokovou terapii.
La sismothérapie, ça te ressemble pas.
No, už to nejsem já. Víš, tohle je moje nové já.
Mais la sismothérapie ne peut pas effacer une personne et laisser le reste intact.
Ale elektrošoky neudělají. - Pete! Elektrošoky nevymažou kompletně jednoho člověka z vaší paměti.
Et la sismothérapie, le reste.
A elektroléčba vysvětluje zbytek.
Une sismothérapie n'en provoque pas.
Elektrošoky nezpůsobí nervové poškození.