sociologique francouzština
sociologický
Význam sociologique význam
Co v francouzštině znamená sociologique?
sociologique
Překlad sociologique překlad
Jak z francouzštiny přeložit sociologique?
sociologique francouzština » čeština
Příklady sociologique příklady
Jak se v francouzštině používá sociologique?
Citáty z filmových titulků
Je songe à toute la connaissance. du monde: Scientifique, philosophique, sociologique.
Když si pomyslím na to množství vědomostí: vědecké, filozofické, sociologické.
Recherche sociologique.
Sociologický průzkum.
De cette façon, ma vraie nature peut se révéler. et je suis confronté à la toile en relation directe dans mon état primitif. sans ce carcan sociologique.
Jedině tak se odhalí má vnitřní podstata. a já jsem představen plátnu. v přímém vztahu k primárnímu stavu.. bez sociologických výhod.
M. Lindstrom, analyse comparative sociologique des comportements.
Pane Lindstrome, porovnejte to s obdobnými sociologickými jevy.
Avec l'ordinateur sociologique, pourriez-vous trouver une solution?
Kdybyste měl k dispozici sociologický počítač, našel byste řešení?
Au prochain hold-up, au lieu de poursuivre Ferrender, je demanderai à son avocat son profil sociologique.
Tak až bude další loupež, namísto abych Ferrendera zatknul, požádám jeho právníka o jeho sociologický profil, ano?
Ecoutez-moi, commandant Walsh. C'est un événement sociologique.
Poslouchejte, majore Walshi, je to sociologický jev.
Arrêtez! Je ne veux plus entendre votre logorrhée sociologique.
Přestaňte s tím sociologickým průjmem!
J'ai fait une petite expérience sociologique.
Provádím skromnej sociologickej experiment.
D'un point de vue sociologique, les hommes mettent bien plus longtemps que les femmes pour se livrer.
Neboť ze sociologického hlediska, chlapi se otvírají mnohem hůře než ženy.
C'est comme un test sociologique.
To je hrůza. Je to jako sociologický pokus.
Je dois dire que l'équipe de WWEN a accueilli mon projet avec enthousiasme et m'a apporté son aide tant au niveau éditorial que technique car ils ont immédiatement senti que j'allais faire des découvertes importantes, d'un point de vue sociologique.
Musím říct, že v WWEN. byli naprosto nadšeni do mého projektu. a měla jsem perfektní podporu,. jak v psaní článků, tak technicky,. protože asi hned vycítili,. že dělám něco velmi důležitého. v sociologickém smyslu.
C'est un phénomène sociologique très intéressant, non?
Je to velmi zajímavý sociologický jev, nemyslíte?
Arrête ton discours sociologique.
On s těma sociálníma komentářema snad nepřestane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Certains disent qu'un point de basculement sociologique a été atteint.
Podle některých lidí bylo dosaženo bodu zvratu.
Ces vingt dernières années, le taux de chômage élevé a transformé l'Europe en général et l'Allemagne en particulier en une bombe à retardement sociologique.
Za poslední dvě desetiletí proměnila nezaměstnanost celou Evropu a Německo zvlášť v sociologickou časovanou bombu.
La bombe sociologique à retardement continue son tic-tac.
Sociologická časovaná bomba snad bude jen tikat dál.
Tocqueville ne considérait pas la démocratie d'abord comme un système politique, mais avant tout comme un système intellectuel qui façonne les us et coutumes de la société, lui attribuant ainsi une dimension sociologique et psychologique.
Tocqueville pokládal demokracii nejen za politický režim, ale především za intelektuální režim, který obecně formuje zvyky společnosti, čímž jí dává sociologický a psychologický rozměr.