soporifique francouzština

jednotvárný

Význam soporifique význam

Co v francouzštině znamená soporifique?

soporifique přídavné jméno

— (Médecine) Qui a la vertu d’endormir, d’assoupir. ⋄ L’opium est soporifique. — (Figuré) (Familier) Qui est très ennuyeux, qui donne envie de dormir. ⋄ Un discours soporifique.

soporifique podstatné jméno

— (Médecine) Substance qui a la vertu d’endormir, d’assoupir. ⋄ Le laudanum est un soporifique. — (Figuré) (Familier) Quelque chose de très ennuyeux, qui donne envie de dormir. ⋄ Cet écrit est un vrai soporifique.

Překlad soporifique překlad

Jak z francouzštiny přeložit soporifique?

soporifique francouzština » čeština

jednotvárný

Příklady soporifique příklady

Jak se v francouzštině používá soporifique?

Citáty z filmových titulků

Le soporifique.

A teď, sestro, uspávadlo, pokud byste mohla prosím.

M'avoir fait prendre un soporifique!

Já bych tě zabila. Dal jsi mi sedativa.

Les Renseignements devraient mettre un soporifique dans l'eau.

A G-2 by možná mělo do vody přidat nějaké uspávadlo.

Il prétend que seule importe la foi liée au non-savoir et verse un soporifique dans son potage quotidien.

Předstírá, že pouze slepá víra má nějaký význam. A každý den v té své polívčičce usíná.

Je suis juste soporifique.

Asi s tím všechny jenom otravuju.

Soporifique. Je préfère les rencontres en privé. Désolé.

Nemám rád tyhle ukvapené schůzky, agente Muldere.

Faites le tri: armes. radios. munitions, soporifique.

Rozumím.

Si on le trouve, Doc, tu allonges I'oxygène. avec le gaz soporifique.

Potom zavedeš do přívodu kyslíku uspávadlo.

On a perdu radio. scanners, soporifique.

Nemáme spojení detektory a uspávadlo.

Ce photographe soporifique. et cet acteur. Lui, je sais pas trop.

Fotograf, kterej bude nudnej a ten herec, o kterém taky pochybuju.

Oui. Votre idée est indéniablement soporifique, Mlle Wells.

To na vás sedí, slečno Wellsová.

C'est plutôt soporifique mais.

Vím, je to těžký.

Sa respiration est soporifique.

Jeho dech je hypnotický.

Soporifique.

Až skončíte, vzbuďte mě.

Možná hledáte...