stéréotyper francouzština

Význam stéréotyper význam

Co v francouzštině znamená stéréotyper?

stéréotyper sloveso

— (Didactique) Fixer une page d’impression composée en caractères mobiles, en prenant de cette page une empreinte qui sert de moule et où l’on coule un alliage métallique. On dit plutôt aujourd’hui clicher. — (Par extension) Imprimer un livre au moyen de planches ainsi obtenues. ⋄ L’Hogarth français, Henri Monnier, a si admirablement stéréotypé la portière que nous nous contenterons de prier le lecteur, s’il veut se figurer Mme Pipelet, d’évoquer … la plus venimeuse des portières immortalisées par cet éminent artiste. ⋄ J’allai prendre à la Bibliothèque le livre atroce du marquis de Sade et le vomis le lendemain. J’aurais voulu avoir la guillotine à ma disposition pour l’auteur et le libraire, qui l’a stéréotypé. — (Figuré) Fixer dans la caricature. ⋄ Il ne s’agit plus désormais d’un accident de parcours dans ces équipées inopinées et involontaires que les romans ont stéréotypées. — (Pronominal) Au sens figuré. ⋄ Les locutions communes se sont tellement stéréotypées, si l’on peut dire, par l’usage conventionnel, qu’il est devenu réellement plus facile d’écrire tous les jours un article politique en style ordinaire de journal que de confectionner proprement une paire de bottines.

Příklady stéréotyper příklady

Jak se v francouzštině používá stéréotyper?

Citáty z filmových titulků

Stéréotyper un juif est terrible!

Dělání stereotypů je hrozné!

Et si vous preniez le temps de vraiment me connaitre, de découvrir quel genre de personne je suis vraiment au lieu de me stéréotyper à cause de mon allure.

A pokud se budete fakt snažit mě poznat, zjistit, jakej doopravdy jsem, místo abyste mě soudili podle toho jak vypadám.

Tu ne devrais pas stéréotyper.

Neměl bys tak zevšeobecňovat.

Moi, Benjamin Clawhauser, qu'on qualifie de gros flic mangeur de beignes, je suis là à te stéréotyper.

Jsem Benjamin Clawhauser. Pro každého jen obtloustlý milovník koblih, takový typický policajt.

Možná hledáte...