staccato francouzština

Význam staccato význam

Co v francouzštině znamená staccato?

staccato příslovce

— (Musique) De façon hachée, avec les notes détachées ⋄ Il faut jouer ce passage un peu plus staccato.

staccato podstatné jméno

— (Musique) Phrasé musical dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles. ⋄ Le staccato de la flûte ressemble plus à de discrets hoquets de rire qu'à des soubresauts sanglotants. — (Figuré) Bruit saccadé rappelant un staccato. ⋄ Le staccato d'une moto lancée à toute vitesse éveilla la ruelle proche. — (Figuré) Façon de parler saccadée rappelant un staccato. ⋄ Il accentuait exagérément les dernières syllabes, particularité qui transformait son phrasé en staccato de pistolet-mitrailleur.

Příklady staccato příklady

Jak se v francouzštině používá staccato?

Citáty z filmových titulků

Vous me quittez pour aller écouter cet imbécile. qui joue comme une bonniche, tout de piqué et de staccato?

Necháte mě tu, abych poslouchal toho osla co hraje jako děvečka, tak ostře a staccato?

Et puis, on a les cors et les hautbois, jusqu'à l'allegro staccato des cordes.

A pak nastupují ty kulatý rohy, hoboje do smyčcového allegro staccato.

Elles sont trop staccato.

Musíš to nějak urovnat. Zklidnit.

C'est ce que je recherche, ce sentiment de staccato.

Přesně to hledám, nějakou inspiraci na zklidnění.

Moins staccato, la dernière mesure.

O něco méně staccato v tom posledním rytmu.

Staccato Mamba.

Staccato Mamba?

Me faire écouter une comédie musicale. Je m'en fous. Mais on n'appellera pas notre enfant Staccato Mamba.

Je mi to jedno, ale naše dítě se nebude jmenovat Staccato Mamba.

Vous pouvez avoir un enfant nommé Staccato Mamba.

Sám si mějte dítě se jménem Staccato Mamba.

C'est très rare. elles chantent tout sur le fil, staccato, ha, ha, ha, en cadence, c'est très technique.

Takové se objeví jen jednou za dlouhou dobu, zpívá pořád v trylku, rychle, ha, ha, ha, rytmus, těžké věci.

Možná hledáte...