surpeuplement francouzština
přelidnění
Význam surpeuplement význam
Co v francouzštině znamená surpeuplement?
surpeuplement
Překlad surpeuplement překlad
Jak z francouzštiny přeložit surpeuplement?
Příklady surpeuplement příklady
Jak se v francouzštině používá surpeuplement?
Citáty z filmových titulků
On lit des histoires sur des types libérés à cause du surpeuplement.
Pořád slyším, jak někoho pouštějí z vězení, protože je přeplněný.
Le surpeuplement aussi.
To jsou přecpaný cely taky.
Une des principales critiques faites au refuge était le surpeuplement.
Hlavní stížností na rezervace byla jejich přelidněnost.
A cause du surpeuplement.
Kvůli přeplněným celám.
La descrimination des castes, le surpeuplement, le chômage et la corruption notre situation actuelle est pitoyable.
Kastovní předsudky, přelidněnost, nezaměstnanost a korupce vláda je k tomu naprosto apatická.
Le requin plonge, comme s'il cherchait à échapper à ce surpeuplement.
Ten se náhle potápí do hloubky. Vypadá to, jako by měl už dost toho neustálého hemžení.
L'horaire régulier signifie que vos ennemis savent où vous êtes chaque heure de la journée tandis que le surpeuplement signifie qu'il peuvent choisir l'heure et le lieu c'est le mieux pour une attaque.
Pravidelný rozvrh znamená, že vaši nepřátelé vědí, kde v tu chvíli budete, v každou hodinu během dne. Chvíle, kdy dojde na stísněné prostory znamená, že si mohou vybrat čas a místo, které se nejlépe hodí na útok.
Tu sais, il y a beaucoup de livres ici sur le réchauffement climatique, le surpeuplement.
Víš, má tady hodně materiálů o globálním oteplování a přelidnění.
Alors que des dizaines de milliers moururent de faim et de soif, des centaines de milliers d'autres périrent à cause du surpeuplement et de maladies.
Desetitisíce umíraly hladem a žízní, další stovky tisíc pak následkem přelidněnosti táborů a epidemií.
Pour cause de. surpeuplement carcéral, j'ai été incarcéré et immédiatement libéré.
Kvůli přeplněné kapacitě mě přijmuli a hned propustili.
Oui, mais je sortirai dans 8 ans avec le surpeuplement, alors.
Jo, ale budu pryč do osmi, s přelidněním.
C'est fréquent. Un juge a dû ordonner des libérations à cause du surpeuplement et Meeks est passé entre les mailles.
Nějaký soudce nejspíš nařídil hromadné propuštění kvůli přeplněnosti.
Je vais passer en conditionnelle dans 3 mois, et vu le surpeuplement des prisons, Je serais bonne pour sortir.
Za tři měsíce mě propustí na podmínku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dans de telles conditions de surpeuplement, les poules les plus dominantes et agressives peuvent piquer à mort les plus faibles de la cage.
Za tak stěsnaných podmínek dominantní a agresivní kusy s velkou pravděpodobností uklovou slabší slepice k smrti.