surround francouzština

Význam surround význam

Co v francouzštině znamená surround?

— (Anglicisme) (Acoustique) Mixage et de reproduction.

Jak se v francouzštině používá surround?

C'est un téléviseur, lecteur de CD, son surround.

Televize, CD přehrávač a domácí kino.

Un téléviseur haute définition, tout neuf avec son surround.

Úplně nový, surround zvuk, HDTV.

Un truc Surround.

Takové ty, co tě obklopí.

Je pense pas à ce que ça aurait pu être de se marier, habiter dans une jolie maison à Highgate, avoir des enfants et une télé avec le son surround.

Nepředstavuju si, jaké by to mohlo být...Oženit se, přestěhovat se do domu v Highgate,.Mít pár dětí a televizi se surround-sound.

Un transfert en cinémascope et dolby surround.

Je to jako koukat na plátno i s Dolby Surroud.

Le Gulf Stream 3 n'a même pas de télécommande pour le DVD son surround.

Gulfstream III ani nemá dálkový ovladač pro své domácí kino.

Tu sais, mon souhait se portait plutôt sur une télé. avec le son surround.

No, já si teda víc přál spíš něco jako domácí kino.

Oui, lecteur six CD, surround sound.

Jo, měnič na šest CD. Má to prostorovej zvuk.

Surround.

Prostorový.

Est-ce que tu entends ce son surround?

Slyšíš ten super zvuk?

Si ça arrive encore, j'attendrai dans mon 4x4, à écouter du métal, en 5.1 son surround, bien à fond sur les basses, et quelqu'un se fera descendre.

Pokud se to stane znovu, budu čekat v mém autě, napálím ti tam nějakej speed metal, 5.1 zvuk, ohulím basy a někoho pěkně pokosím.

Tu as un système de son surround, toi aussi?

Ty máš taky společný ventilační systém?

Il y a un écran plat, du son Surround, Un grand choix de manga haute définition.

Je tam plazmová televize, zvuk do všech stran, a plno modroozářených animací.

On dirait que ton DVD avec système surround intégré a un problème.

Vypadá to, že se něco pokazilo na tvém přehrávači, DVD navigace a integrovaný hudební systém.