synchronisation francouzština

synchronizace

Význam synchronisation význam

Co v francouzštině znamená synchronisation?

synchronisation podstatné jméno

— Coordination de plusieurs opérations entre elles en fonction du temps. ⋄ Selon les scientifiques, ce sont ces changements de luminosité célestes qui pourraient être la cause des synchronisations des projections de gamètes. ⋄ Pour ne pas perdre un tour de tambour, on devait placer l’instruction suivante au bon endroit, ajoutant un problème de synchronisation.

Překlad synchronisation překlad

Jak z francouzštiny přeložit synchronisation?

synchronisation francouzština » čeština

synchronizace synchronismus synchronie souběh fázování

Příklady synchronisation příklady

Jak se v francouzštině používá synchronisation?

Citáty z filmových titulků

Oui. Plus les muscles sont détendus, plus la synchronisation entre le corps et l'esprit est bonne.

Čím jsou svaly uvolněnější, tím je lepší synchronizace mezi myslí a tělem.

Quelle synchronisation!

Dobře jste si to načasovali, to jo.

Les analyses EEG indiquent une synchronisation de l'activité cérébrale entre les sujets.

EEG potvrdilo dokonalou shodu a synchronizaci mozkové činnosti. našich dvou subjektů.

La synchronisation est ajustée, poursuivez.

Synchronizace spuštěna.

Ce système est relié à un module de synchronisation?

Je ten systém napojený na synchronizátor? Ano.

Remarquez que la montre d'Einstein est en parfaite synchronisation avec ma montre de contrôle.

Prosím všimněte si, že Einsteinovy hodinky jsou přesně synchronizované s mými hodinkami.

Serait-ce mon générateur de synchronisation?

Je tohle můj videosynchronizér?

Synchronisation parfaite.

Skvěle načasováno. Tady je.

C'est peut-être le système de synchronisation.

Zkusíme to ještě jednou.

Quelle synchronisation! Quelle finesse!

Jaké načasování, jaká obratnost.

J'ai vérifié la synchronisation des bobines, commandant, et dix fois plutôt qu'une.

Synchronizoval jsem cívky fázového přechodu, tak jako už nejmíň stokrát před tím.

Synchronisation.

Srovnávám fázi.

Synchronisation de I'événement.

Zesynchronizujte naše časy.

La synchronisation est primordiale.

Musíme to správně načasovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De plus, les injections de liquidités seraient susceptibles d'avoir un impact plus important sur la demande car la synchronisation réduirait les fuites en-dehors des frontières nationales.

Nadto by injekce likvidity měla zřejmě větší vliv na poptávku, protože synchronizace by omezila přelivy přes národní hranice.

Mais une telle synchronisation ne sera pas facile à mettre en œuvre.

Dosáhnout takového souladu ale nebude snadné.

Mais cette synchronisation des deux processus est également nécessaire pour d'autres raisons.

Synchronizace obou procesů je však nezbytná i z dalších důvodů.

Možná hledáte...