syncrétisme
francouzština
synkretismus
Význam syncrétisme význam
Co v francouzštině znamená syncrétisme?
syncrétisme
podstatné jméno
—
(Philosophie) Système de philosophie grecque qui faisait la synthèse des divers systèmes de pensée.
⋄ Deux circonstances expliquent le phénomène. La première fut la croyance en l’unité de la philosophie antique. Elle est due à un vaste effort de syncrétisme des dernières écoles d’Alexandrie et d’Athènes qui s’évertuèrent à coordonner le Platonisme, l’Aristotélisme, le Stoïcisme, le Néo-Pythagorisme en une synthèse unique […]
—
(Religion) Rapprochement de divers cultes, fusion de diverses doctrines religieuses.
⋄ Le syncrétisme de la population qui mêle allègrement culte vaudou, hindouisme et christianisme, irrite les hiérarchies religieuses.
⋄ Il faut en effet, pour faire œuvre utile, éviter dès le départ toute confusion et prendre garde de ne pas tomber dans un syncrétisme hâtif : le syncrétisme est une dégénérescence de la pensée.
—
(Par extension) Mélange d’opinions, de doctrines, de modes de pensée, etc. → voir métissage
⋄ Le royaume normand de Sicile fut un bel exemple de tolérance religieuse et de syncrétisme culturel.
—
(Linguistique) Regroupement de plusieurs traits grammaticaux en un seul élément.
Překlad syncrétisme překlad
Jak z francouzštiny přeložit syncrétisme?
syncrétisme
francouzština » čeština
synkretismus
Možná hledáte...