térébenthine francouzština

terpentýn

Význam térébenthine význam

Co v francouzštině znamená térébenthine?

térébenthine podstatné jméno

— Résine qui coule du térébinthe et d’autres arbres résineux. ⋄ C'est sur quoi on ne peut rien statuer parfaitement, quoiqu'on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l'expérience contre les ravets doit faire croire avec fondement que le ricin y a la meilleure part. ⋄ La térébenthine seule est un baume simple très-convenable pour la guérison des plaies. ⋄ La rue déserte, une torpeur à mon retour de classe, […], l'odeur de térébenthine qu'exhalait, au soir, le manguier du jardin, me laissent aujourd'hui le regret de n'avoir retenu de ces impressions que ce qu'il reste. ⋄ Les deux de cette nuit grelottaient, paraît-il. Il a fallu qu’on les frotte à la térébenthine. — Résine purifiée après fusion et décantation de la gemme qui coule directement de l'arbre.

Překlad térébenthine překlad

Jak z francouzštiny přeložit térébenthine?

térébenthine francouzština » čeština

terpentýn kanadská pryskyřice

Příklady térébenthine příklady

Jak se v francouzštině používá térébenthine?

Citáty z filmových titulků

Appelez un magasin de meubles, un Plombier, ou apportez de la térébenthine.

Pošlete po truhláře nebo po instalatéra nebo. Terpentýn. Dělejte něco.

Le magasin de meubles Est fermé jusqu'au début de l'année Et je ne trouve Ni plombier ni térébenthine.

Lituji, madam, truhlář má zavřeno až do Nového roku, nemůžu najít instalatéra a terpentýn nám došel.

Voici une palette, un couteau à palette, de l'huile, de la térébenthine.

Je tu paleta, špachtle, olej, terpentýn.

Un peu trop de térébenthine, non?

Nějak moc terpentýnu, ne?

Il y a une usine de térébenthine, à 100 kilométres d'ici.

Pracoval jsem v terpentýnových továrně vzdálené 60 mil severně odsud.

Un train passe prendre la térébenthine tous les jours.

Jezdí tam vlak, který odtud vozil terpentýn každý den.

Je dirige une fabrique de térébenthine, pas une prison.

Řídím terpentýnový tábor, ne vězení.

De la térébenthine!

Terpentýn! -Co?

Comment. de la térébenthine?

Terpentýn? Aha, tož děkuju.

Moi aussi, j'ai entendu à la radio un jour la blague de la térébenthine et de la chèvre.

Jednou jsem v rádiu slyšel vtip o tom, jak jeden strýček dal koze terpentýn.

C'était le voisin qui a conseillé la térébenthine.

Soused mu to poradil, a ta koza skapala.

Je ne vais pas parler de chèvre et de la térébenthine.

O terpentýně a o koze vám vykládat nebudu.

Ma tête tournait, je me suis recouché. Et là, sur l'oreiller. tu sais. le sac en plastique avec le chiffon de térébenthine.

Jdu si lehnout a na polštáři ležel ten pytlík s hadrem.

Térébenthine, acétone, benzène.

Terpentýn, aceton, benzin.

Možná hledáte...