talmudiser francouzština

Význam talmudiser význam

Co v francouzštině znamená talmudiser?

talmudiser

Considérer en fonction du Talmud.  L’une d’elles, inattendue, est une certaine libération par rapport à la Loi en tant qu’écrit qu’il faudrait talmudiser à l’infini.  Sans doute, disent-ils, de nos jours, on fignole, on raffine, on sophistique mais on ne fait jamais que talmudiser.  Ce sont des morceaux des livres, tous interminables, que Kafka écrivit, qui sont là, étudiés, talmudisés, dans sa correspondance. Soumettre à l'influence du Talmud.  Le rayonnement du Talmud ne semble pas les avoir atteint, pas plus qu’une bonne fraction des Israélites d’Iran, d’Afghanistan ou des Indes qui furent talmudisés très tardivement.

Možná hledáte...