thalassémie francouzština

Význam thalassémie význam

Co v francouzštině znamená thalassémie?

— (Nosologie) Forme d’anémie héréditaire associée à une hémoglobinopathie, c’est-à-dire une déficience dans la synthèse des globules rouges.

Jak se v francouzštině používá thalassémie?

Non. Je suis thalassémie mineure.

Ne, mám lehčí formu chudokrevnosti.

L'enfant pourrait être thalassémie majeure!

Dítě by mohlo mít těžkou formu chudokrevnosti.

Aucun signe de thalassémie!

Žádné známky chudokrevnosti.

Le gène de l'anémie méditerranéenne? Pas un problème. La mère de son père n'avait pas le gène de la thalassémie.

Nejde o problém. protože matka jeho otce neměla v sobě žádný thalassemický gen.

Le bébé est positif pour la bêta-thalassémie. - C'est un marqueur.

Právě jsem byla s Amelií Sawyerovou a procházela jsem si její výsledky CVS a dítě bylo pozitivní na beta poruchu červených krvinek.

J'ai implanté Zoe Salter ce matin-là. Zoe est porteuse de la bêta-thalassémie.

To ráno jsem ho implantovala ještě Zoe Salterové.

Aussi, une profonde analyse du sang trouvé chez Mitch révèle le trait pour la thalassémie.

Důkladná analýza krve, kterou jsme našli v Mitchově doupěti, odhalila znaky talasemie.

Et devine qui a un dossier médical qui nous apprend qu'il subit un traitement pour la thalassémie?

A hádej čí lékařské záznamy odhalily znaky talasemie?

À cause de votre thalassémie.

Kvůli talasemii.

La thalassémie, qui est une maladie héréditaire. Et on sait que Muhammad Banir est porteur, même s'il est mort depuis plus de 20 ans.

Thalassemie, která je dědičná a víme, že jí má i Banir, i když ten už má být 20 let po smrti.

Une requête pour de la décitabine, une drogue expérimentale contre la thalassémie.

Skrze požadavek pro experimentální léčbu na thalassemii pomocí Decitabinu.