tignasse francouzština

hříva

Význam tignasse význam

Co v francouzštině znamená tignasse?

tignasse podstatné jméno

— (Familier) Chevelure ébouriffée et mal soignée. ⋄ Deux minutes après, un foulard de coton au cou et son béret « Le Vengeur » planté sur la tignasse épaisse, il attendait dans une posture recueillie et digne les ultimes recommandations paternelles. ⋄ Un « muchacho » d'une dizaine d'années, à la tignasse embroussaillée, essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, les avantages incalculables de la vie à deux, […]. ⋄ Une douzaine de guerrieres pahouins, débouchant de la grand-rue, venaient à leur rencontre. Ils étaient complètement nus, et avaient, à la mode du pays, leur tignasse crépue enduite de graisse et entremêlée de verroteries bleues et rouges. ⋄ Les Japonaises du temps jadis ne se lavaient les cheveux que quatre fois par an. On a du mal à imaginer que, dans cette civilisation si raffinée, où l’esthétisme régnait en maître, les belles avaient le plus souvent une tignasse luisante de sébum. ⋄ À contre-lumière, elle était difficilement identifiable. Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une écharpe autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules.

Překlad tignasse překlad

Jak z francouzštiny přeložit tignasse?

tignasse francouzština » čeština

hříva

Příklady tignasse příklady

Jak se v francouzštině používá tignasse?

Citáty z filmových titulků

Depuis 20 ans, avec la même tignasse.

Už 20 let, a pořád stejně vlasatý.

Avec sa tignasse blanche et ses petits yeux rouges?

Víš, jaký šok působí bílé vlasy a ty korálkové rudé oči?

Nous leur montrerons votre tignasse rousse.

Ukážeme jim naše rudé hlavy.

Va donc chez le coiffeur. Regarde cette tignasse!

Udělej si něco s těmi vlasy, jsou hrozné!

Une usine à poux, ta tignasse.

Máš tam hotovou fabriku na vši.

La Tignasse et le Tondu!

Oni mi to dosvědčí.

Je vais t'arracher ta putain de tignasse!

Cookie, vytrhám ti ty tvý posraný vlasy!

Primo, cet enculé devrait se débarrasser de sa tignasse.

Nejdrív si ten pakouš musí ostríhat ty sracky na hlave.

Vous écoutez Ian le Requin sur la radio relax de la tignasse et de la classe: KPPX. Radio Rebelle.

Posloucháte Iana Sharka a nejvíc výbušnou stanici v éteru KPPX, Rebel Radio!

Regarde ma tignasse. C'est comme du vieux foin.

Podívej na ty moje starý pačesy, no, jsou jako stará sláma.

Jolie tignasse.

Proč jsi to sakra udělala?

C'est pourquoi les fêtes existent. Pour que vous vous morfondiez et que vos vieux soient aux petits soins quand vous réclamez à bouffer sous votre tignasse hirsute.

Ale od toho také svátky jsou, abyste se se sestrou poflakovali po domě a my s maminkou vám podstrojovali, jak to jen jde, zatímco vaše vlasaté hlavy zamručí, že chtějí zase jíst.

Quelle tignasse!

Byls vlasáč.

Regardez sa tignasse.

Koukněte na ty její vlasy.

Možná hledáte...