township francouzština

Význam township význam

Co v francouzštině znamená township?

township podstatné jméno

— (Urbanisme) (Anglicisme) Cité (ensemble de quartiers) réservée aux Noirs au temps de l’apartheid. ⋄ Dans son étude sur les townships du Cap, Houssay-Holzschuch (1999) note que plusieurs décennies d’enfermement spatial ont participé à y installer avec rigidité des pratiques culturelles. — (Canada) (Anglicisme) Canton, unité cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 à l’ouest des Appalaches au Canada. ⋄ 1er juillet 1845 : Création de la municipalité de canton de Grenville, «comprenant le township et l’augmentation de Grenville, avec le township de Harrington».

Příklady township příklady

Jak se v francouzštině používá township?

Citáty z filmových titulků

Six ans à la prison de Coal Township en Pennsylvanie.

Odseděl si šest let ve věznici v Pennsylvanii.

Des années plus tard, quand je suis revenu dans ce township, les voisins m'ont dit qu'après leur arrestation, personne ne revit jamais Zuko et Sixpence.

O roky později, když jsem se vrátil zpět na předměstí, sousedé řekli, že po tom dni Zuka a Sixpence už nikdy neviděli.

Pour la 3e nuit consécutive, les habitants de Tembisa ont lutté pour chasser les extraterrestres de leur township.

Obyvatelé Tembisy pokračují už třetím dnem ve výtržnostech a usilují o vystěhování všech mimozemšťanů z jejich města.

Ils vont au Township causer aux plus malins, - Les camarades de l'ANC. Pourquoi?

Jedou do okresu a vyptávají se moudrých, druhů ANK, proč ne ty?

S'il cède, le lendemain dans chaque township, nous serons tous des cibles.

Jestli jim je dá a bude vypovídat, tak zítra, v každém městě, na každém ulici budeme z nás budou terče.

Il y a des hommes armés partout dans le township.

Jsou tam všude ozbrojení muži.

Je suis mutée à Shawnee Township pour enseigner les maths.

Odjíždím na školu v Shawnee učit algebru.

Attention à tous les passagers du vol en direction de Langa Township au quai 20 départ dans cinq minutes.

Upozornění cestujícím. Vlak do Langy odjíždí za 5 minut, nástupiště 20.

Langa Township, départ dans cinq minutes.

Vlak do Langy odjíždí za 5 minut.

Il a sorti un vieux rapport sur les cibles de surveillance dans la région de Langa Township.

Dívá se na staré hlášení sledovaných cílů žijících v oblasti Langy.

Rapport? Fusillade à Langa Township.

V Lanze byla včera přestřelka.

Pas de fouiller tout le township.

Stačí se poptat v okolí.

Dans une folie meurtrière, les officiels du township ont été passés à tabac par la foule avant d'être brûlés vifs.

Za divokého řádnění, byli mestští úředníci rozerváni na kusy devem, předtím byli zapáleni.

FEMME : Robert Durst, 58 ans, à été arrêté au supermarché Wegmans à Hanover Township, après avoir prétendument volé un sandwich.

Osmapadesátiletý Robert Durst byl zatčen tady v obchodu Wegmans Grocery ve čtvrti Hanover, kde se údajně snažil ukrást sendvič.

Možná hledáte...