toxicité francouzština
toxicita
Význam toxicité význam
Co v francouzštině znamená toxicité?
toxicité
Překlad toxicité překlad
Jak z francouzštiny přeložit toxicité?
toxicité francouzština » čeština
Příklady toxicité příklady
Jak se v francouzštině používá toxicité?
Citáty z filmových titulků
Et leur toxicité?
Ale ty jsi řekl, že byly toxické.
Pas de coefficient de toxicité significatif.
Toxikologie krve nijak zvláštní.
Vous m'avez vu mesurer la toxicité.
Měřila jsem toxicitu, viděl jsi mě.
Elle souffre de toxicité méliacée toutes les six semaines.
Takže trpí otravou. každých šest týdnů.
Aucun signe apparent de toxicité.
Žádně známky toxicity.
Selon Jetrel, vous avez été exposé à des taux de toxicité dangereux, et vous risquez de développer une maladie mortelle.
Podle Jetrela jste byl vystaven nebezpečné dávce metreonového záření a je tu riziko, že máte smrtelnou krevní chorobu.
Docteur, je crois que son taux de toxicité cellulaire augmente.
Doktore, řekl bych, že rychlost odumírání buněk se zvyšuje.
La toxicité revient à la normale.
Toxicita se vrací do normálu.
En gros: un blanc d'une quarantaine d'années. hyperthyroïïdie. toxicité enzymatique suraiguë. convulsions, fièvre. pouls et tension complètement irréguliers.
Jen stručně, běloch, čtyřicátník. Zvýšená funkce štítné žlázy. Nevídané hodnoty enzymové otravy.
Ce produit est d'une toxicité inouïe. Un désastre écologique.
Nemáte ponětí, jak je ten jed silný.
Mais ce truc a une toxicité parmi les pires du monde.
Ale tohle je hodně nebezpečná látka.
Là-bas, l'air est pur, vous oublierez toxicité de cet endroit.
V čistém vzduchu co nevidět zapomenete na tu toxicitu kolem.
Augmentation de la toxicité de l'air.
Biosystémy indikují zvyšující se toxicitu ovzduší.
La toxicité des graines ingérées est faible.
Toxicita těch semínek, co spolkl, byla nízká.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cependant, l'utilité de ce traitement dépend de l'absence de toxicité des inhibiteurs de PARP envers les êtres humains.
Prospěšnost této léčebné metody však spoléhá na skutečnost, že inhibitory PARP1 jsou pro člověka naprosto netoxické.
Ils ne sont par ailleurs pas soumis à des examens de toxicité aussi rigoureux que d'autres produits pharmaceutiques.
Nepodléhají ani týmž přísným studiím toxicity jako jiné farmaceutické látky.
Imaginez ensuite que le traitement de ce cancer cible exclusivement sa toxicité sur les cellules cancéreuses, avec des effets secondaires beaucoup moins dommageables.
A pokud je zapotřebí rakovinu léčit, toxický účinek léku selektivně zasahuje rakovinné buňky, takže škodlivé vedlejší účinky jsou mnohem slabší.
Le lithium, un agent psychorégulateur et neuroprotectif, possède les propriétés que nous recherchons, même si sa toxicité le rend loin d'être parfait.
Vlastnosti, které hledáme, má například lithium jakožto stabilizátor nálady a neuroprotektivní činidlo, avšak kvůli své toxicitě není zcela ideální.
Ils souhaitent en effet limiter les pertes, en déchargeant la toxicité de leurs instruments sur les sauveteurs intergouvernementaux susceptibles de les payer grâce aux fruits de la vente d'euro-bonds, désirant voir leur argent placé en un lieu plus sûr.
Chtějí odhodit zátěž a letět dál - přehrát své toxické cenné papíry na mezivládní záchranné instituce, které by za ně zaplatily z výtěžku z prodeje eurobondů, a vložit peníze do bezpečnějších přístavů.
Les recherches effectuées sur les animaux ont pour but de mieux connaître les maladies et les moyens de les guérir, et d'évaluer la toxicité des médicaments avant qu'ils soient testés sur les êtres humains.
Výzkum na zvířatech se provádí kvůli získávání poznatků o nemocích a způsobech jejich léčby a kvůli hodnocení toxicity léčiv před započetím testů na lidech.
Les fullerènes qui ont été au cœur des premières études sur la toxicité font partie des nanomatériaux les moins mobiles que nous ayons étudié à ce jour.
Nejnebezpečnějšími nanomateriály by byly materiály jak mobilní, tak toxické.