transfiguration francouzština

proměna, metamorfóza

Význam transfiguration význam

Co v francouzštině znamená transfiguration?

transfiguration podstatné jméno

— Action de transfigurer ⋄ La joie s’est manifestée chez lui par une véritable transfiguration. ⋄ Et aussitôt tout son visage s’éclairait comme une campagne grise, couverte de nuages qui soudain s’écartent, pour sa transfiguration, au moment du soleil couchant. — Résultat de cette action. — (Religion) (Absolument) État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor. ⋄ La transfiguration du Seigneur. — (Par extension) Représentation de cette scène. ⋄ Religion

Překlad transfiguration překlad

Jak z francouzštiny přeložit transfiguration?

transfiguration francouzština » čeština

proměna metamorfóza

Transfiguration francouzština » čeština

Proměnění Páně

Příklady transfiguration příklady

Jak se v francouzštině používá transfiguration?

Citáty z filmových titulků

Ils ont tué tous ceux qui montraient les signes de la transfiguration.

Tak zabili každého, na kom se projevily známky proměny.

C'est comme une transfiguration, la résolution. ïune équation.

Je to vlastní přerod, vyrovnání se s ní.

Mais le récit qu'ils font de cette nuit, de la transfiguration de leurs âmes, c'est plus qu'une simple rêverie, c'est un récit qui prend de la consistance. Tout étrange et merveilleux qu'il est. Vive la joie, mes amis.

Leč celý příběh, jak byl vyprávěn, ta shoda proměn, k nimž se všichni znají, o čemsi víc než přeludu svědčí a stále více smyslu nabývá, byť prapodivného, ba zázračného.

Pas des mots, des consonnes représentant. une formule mathématique de transfiguration.

To je slovní vyjádření matematické transfigurační rovnice.

J'ai presque fini la transfiguration.

A já už skoro mám tu transmogrifikaci.

C'est un sortilège de transfiguration Woodlow?

Transmogrifické kouzlo?

C'est ce que la bible appelle trans. Transfiguration.

To je to, co Bible nazývá pro.proměnou.

La transfiguration a provoqué la décomposition de son ADN.

Proces přeměny musel způsobit rozpad její DNA. Jakoby její buňky selhávaly.

Grâce à votre aide pour sauver l'adjointe Lupo et à votre géniale invention sur la transfiguration de l'ADN, vous restez à Eureka, en liberté surveillée, - en attendant la décision.

V každém případě, vzhledem k tomu, že jste pomohla zachránit zástupkyni Lupo a udělala tak neuvěřitelné pokroky v přeměně DNA, můžete v Eurece zůstat na zkušební dobu, až do formálního zhodnocení.

Ton histoire est comme. une adaptation sacrilège de la Transfiguration.

Vaše historka zní jako jedno rouhačské převyprávění Ježíšova přeměna na hoře což byla jedna z nejposvátnějších událostí východní církve.

Une transfiguration.

Proměnění Páně.

Možná hledáte...