trentaine francouzština
Význam trentaine význam
Co v francouzštině znamená trentaine?
trentaine
Příklady trentaine příklady
Jak se v francouzštině používá trentaine?
Citáty z filmových titulků
J'avais la trentaine.
Jak víš, mně bylo 30.
On attendait une trentaine d'hommes.
Nevěděli jsme, že je vás tolik. Mysleli jsme, že vás bude 30.
Ils étaient une trentaine. Apaches Mescaleros.
Je to pěkně velká skupina, určitě 25 až 30.
Je n'ai pas encore la trentaine.
Je mi sotva dvacet, víte.
Il y a un groupe de Cheyennes et une trentaine d'Arapahos.
Čejenská psí sešlost. Kolem 30ti Arapahů s nimi.
Ça va un temps, mais seulement, maintenant t'approches de la trentaine.
To je přima, když jsi kluk, ale už je ti skoro tricet, mláticko.
L'aérodrome n'était qu'à une trentaine de kilomètres. Soudain, j'ai vu ces soucoupes.
Ohnul jsem to od Zálivu směrem k letišti a asi 30 km před ním. jsem uviděI UFO.
Le prétendant n'était pas vilain, il avait la trentaine et était très riche.
Byla to dobrá partie, bylo mu kolem 30, byl bohatý.
Tu as plus de trente ans! Après la trentaine, la vie est toujours triste, dénuée d'espoir.
Když je muži přes třicet, jeho život má být smutný a beznadějný!
Je prends une trentaine de personnes.
Vezmu 80 lidí.
La trentaine.
Asi 30.
Il y a une trentaine de corps et on n'a pas tout déterré.
Je tu 30 těl a to ještě nejsou všichni.
Elle avait la trentaine quand j'étais tout jeune homme. On a tous commencé comme ça.
Když jsem byl kluk, jí bylo třicet a všichni jsme u ní začínali.
Il y en a encore une trentaine.
Je tam ještě dalších 30 snímků, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Seuls une trentaine de cas et cinq décès ont été répertoriés en dehors de l'Afrique de l'ouest.
Mimo západní Afriku se vyskytlo méně než 30 případů, které měly za následek pouhých pět úmrtí.
Des groupes armés s'en prennent aux écoles dans une trentaine de pays, notamment en Afghanistan, en Colombie, au Pakistan, en Somalie, au Soudan et en Syrie.
Vzorec soustředěných ataků ozbrojených skupin se objevuje přinejmenším ve 30 zemích, přičemž nejhůře postižen je Afghánistán, Kolumbie, Pákistán, Somálsko, Súdán a Sýrie.
Les évolutions technologiques ont contribué à la quasi-stagnation des salaires réels pour les travailleurs peu qualifiés aux Etats-Unis et ailleurs depuis une trentaine d'années, et les citoyens n'y peuvent pas grand-chose.
Jelikož k téměř úplné stagnaci reálných mezd dělníků s nízkou kvalifikací ve Spojených státech i jinde v průběhu posledních tří desetiletí přispěly do značné míry technologické změny, nemohou s tímto faktem občané mnoho udělat.
Le typhon, l'un des plus puissants de la saison, a provoqué la mort d'une trentaine de personnes.
Tajfun, který patřil k nejsilnějším v této sezoně, nakonec připravil o život přibližně třicet osob.
La principale alliance d'opposition, menée par Raila Odinga, remporta une centaine de siège, contre une trentaine pour Kibaki.
Hlavní opoziční uskupení vedené Railou Odingou získalo asi 100 křesel oproti 30 křeslům pro Kibakiho.
Il y a une trentaine d'années, nombre d'observateurs formulaient un avis bien différent dans leur évaluation du Japon.
Před třemi dekádami mnoho lidí ve svém hodnocení Japonska přemýšlelo opačným směrem.
Mais étant donné qu'un grand nombre d'entre elles retardent leur grossesse jusqu'à la trentaine, la fertilité réelle ne répond pas à leurs souhaits.
Ale vzhledem k tomu, že mnohé z nich odsunují první dítě až za třicítku, skutečná porodnost nedokáže naplnit jejich přání.
Možná hledáte...
trentain |
trentanel |
Trenta |
trentagénaire |
trente-quatre |
trentupler |
trentuple |
trentième |
Trentishoe |
Trentinara |
trentieme |
trentennal