tumbleweed francouzština

Význam tumbleweed význam

Co v francouzštině znamená tumbleweed?

tumbleweed podstatné jméno

— (Botanique) (Anglicisme) Virevoltant. ⋄ Oui, vous savez ces boules de branches sèches qu'on voit passer sur une route dans les westerns, ça s'appelle des "tumbleweeds". ⋄ Les tumbleweeds (virevoltants, pour nos amis québécois), c’est joli dans les films, quand l’un d’entre eux traverse une route déserte pour accentuer la sensation d’immensité ⋄ Je ressemble à un de ces buissons qui traversent en boule les plaines de l'Ouest américain que l'on appelle les tumbleweeds.

Příklady tumbleweed příklady

Jak se v francouzštině používá tumbleweed?

Citáty z filmových titulků

Je suis si contente de quitter l'hôtel Tumbleweed.

Jsem tak ráda, že jsme konečně vypadli z Tumbleweed Innu.

Le Tumbleweed n'a que 2 suites.

Tumbleweed má jenom dva pokoje.

Mert Hayes possede Le Tumbleweed, l'immeuble d'à coté et le parking à l'arriére.

Mert Hayes vlastní Tumbleweed, budovu vedle a parkoviště vzadu.

Parler de moi, il est grand temps nous allons parler de ce qui se passe réellement ici au Tumbleweed.

Mluvím sám za sebe, když řeknu, že je nejvyšší čas začít mluvit o tom, co se zde v Tumbleweedu skutečně děje.

J'ai entendu des rumeurs sur une grève sauvage contre le Tumbleweed.

Zaslechla jsem o chystané divoké stávce v Tumbleweedu.

Bien, le Tumbleweed pourrait être encore plus grand, Monsieur Farwood.

Tumbleweed by mohl být ještě úžasnější, pane Farwoode.

Et le tumbleweed est le meilleur qui est frappé cette ville depuis des décennies.

A Tumbleweed je jednou z těch nejlepších za poslední desítky let.

Les Tumbleweed cela va devenir plus problématique pour toi que sa valeur.

Tumbleweed. Budeš s ním mít víc problémů, za které ti vůbec nestojí.

Il fut un temps où j'ai fini avec les Tumbleweed. ils n'auront pas assez de tables dans cette ville pour tout cet argent.

Až skončím s Tumbleweedem, v tomhle městě nebude dost stolů, kam by se tvé peníze vešly.

Une affaire privée entre vous et une femme de chambre de l'est au Tumbleweed?

Soukromá záležitost mezi vámi a pokojskou z Westside v Tumbleweedu?

Vous êtes passé par Tumbleweed pour protéger le Savoy?

Udělal jsi krok ohledně Tumbleweedu, abys ochránil Savoy?

J'imagine que c'est ce qui arrive quand tu essayes d'éloigner le Tumbleweed de Savino.

Takhle to dopadne, když se snažíš přebrat Tumbleweed Savinovi.

Vincent a envoyè cette affaire sur une pente glissante depuis qu'il a posé ses yeux sur le Tumbleweed. Ouais.

Od doby, co se Vincent zaměřil na Tumbleweed to jde z kopce.

Le Tumbleweed, Cornaro, tout.

Tumbleweed, Cornaro a tak dále.

Možná hledáte...