tymošenková čeština

Příklady tymošenková francouzsky v příkladech

Jak přeložit tymošenková do francouzštiny?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Parlament již vypsal termín nových voleb a bývalá premiérka Julija Tymošenková byla propuštěna z vězení.

Le Parlement a déjà prévu de nouvelles élections et l'ancienne Premier ministre Yuliya Tymoshenko a été libérée de prison.

Tymošenková, která přežila tři pokusy o atentát, není typem ženy, jež by vzdávala kampaň kvůli formálnímu nedostatku.

Timochenko, qui a réchappé à trois tentatives d'assassinat, n'est pas le genre de femme à renoncer à la campagne à cause d'un point mineur prétexté par la commission électorale.

Ve volbách ovšem zvítězila Tymošenková, která svůj návrat k moci proměnila v působivý náskok v průzkumech preferencí před nadcházejícími prezidentskými volbami.

C'est Timochenko qui a remporté cette élection, ce qui lui permet maintenant d'arriver en tête dans les sondages pour l'élection présidentielle.

Tymošenková je ochotná Juščenkovi nabídnout kompromis, k jehož přijetí by jej evropští lídři měli pobídnout.

Timochenko est disposée à lui offrir un compromis que les dirigeants européens le pousseraient à accepter.

Vzhledem k tomu, že Juščenko nemá téměř žádnou šanci zvítězit v příštích prezidentských volbách, Tymošenková mu předkládá velkorysou nabídku.

Etant donné que Iouchtchenko n'a pratiquement aucune chance de remporter l'élection présidentielle, l'offre de Timochenko est généreuse.

Někteří analytici, stejně jako bývalá ukrajinská ministerská předsedkyně Julija Tymošenková, vznesli proti této společnosti, RosUkrEnergo, obvinění z korupce.

Certains analystes, ainsi que Julia Timochenko, l'ancien premier ministre de l'Ukraine, ont lancé des accusations de corruption contre la société en question, RosUkrEnergo.

Julia Tymošenková, bývalá ukrajinská vicepremiérka, která později odešla do disentu, vysvětluje proč.

Julia Tymoshenko, ancienne vice-présidente passée à la dissidence, nous explique pourquoi.

Možná hledáte...