vérole francouzština

Význam vérole význam

Co v francouzštině znamená vérole?

vérole podstatné jméno

— Syphilis, maladie vénérienne. ⋄ — J’allais autrefois à l’hôpital Broca où l’un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine. J’ai vu passer au spéculum toutes les filles, avec leurs maladies. J’ai vu passer les petites femmes du Quartier qui ont un chancre et qui rient parce qu’on leur a dit : « La vérole n’est rien. Pendant trois ans on prend des pilules. » J’ai vu passer les femmes qui ont dix-huit mois de vérole et qui pleurent. ⋄ Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55e de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes. ⋄ Si je l’aime, c’est pour son mal, c’est pour son mal, ⋄ […] il détermine la conception que l’auteur a de la sexualité ; la femme au sexe béant est souvent identifiée à la vérole porteuse de mort. ⋄ L’infirmerie toute cliquetante de petits bruits, d'instruments de verre étincelants, carrelage et chrome, recevait l'équipage : accidents du travail, bobos, fracturettes et flemmingites, mais aussi des véroles, des deliriums, de vieux paluds, puis c'était les passagers, pathologie de l'ennui, de l'isolement, des troubles indicibles, la tension, les insomnies ou les bourbouilles.

Příklady vérole příklady

Jak se v francouzštině používá vérole?

Citáty z filmových titulků

C'est pas de veine parce que en général chez les gens bien. C'est plutôt la vérole.

Tos měl štěstí, fajnový lidi mívaj potíže s příjicí.

Ecoutez, Neff. Ce n'est ni la petite vérole ni le choléra.

Nejsou to neštovice ani cholera.

Vous les avez vus mourir de la petite vérole, de la malaria et souffrir de la faim.

Viděl jste jak umírají na neštovice, spalničky a na malárii. Viděl jste je hladovět.

Il a dû mourir de la vérole.

Zemřel na neštovice, není pochyb.

Trapu, avec des marques de petite vérole. environ trente ans.

Podsaditý, poďobaná tvář, okolo 30.

On peut y voir diverses maladies contagieuses : la syphilis, la vérole, très dangereuses.

A tady vidíte ty různé choroby, příjice, lues, co se přenáší, jsou nakažlivé.

Un homme marqué de la petite vérole?

Třeba muž popáleným obličejem.

Ni petite vérole ni verrues. Ni même poils au nez.

Nikdo popálený, s bradavicemi, uhry či chlupy z nosu.

De la fiancée de tous ceux qui pour 10 dollars attrapent la vérole en supplément de 15 minutes de gémissements sur un matelas pourri!

O snoubence, kterou může mít každej, kdo má v kapse deset doláčů a kdo si klidně riskne nějakou nemoc za 15 minut hranejch vzdechů na špinavý matraci!

Que la vérole frappe cet endroit.

Neštovice na tohle místo.

J'ai dû traiter deux dépressions, trois cas de vérole, une rubéole et honnêtement, je suis crevé.

Měl jsem dvě nervová zhroucení, tři případy neštovic, jedny spalničky a upřímně, jsem hotový.

Il est à la cuisine. malade. La vérole. Une vérole terrible sur ses guibolles.

Leží nemocný v kuchyni na zemi se strašlivými neštovicemi na ponožkách.

Il est à la cuisine. malade. La vérole. Une vérole terrible sur ses guibolles.

Leží nemocný v kuchyni na zemi se strašlivými neštovicemi na ponožkách.

Que tu avais la vérole.

Řekl jsem jí, že do ní uhodí.

Možná hledáte...