valencien francouzština

valencijština

Význam valencien význam

Co v francouzštině znamená valencien?

valencien přídavné jméno

— Relatif à Valence, commune du Tarn-et-Garonne, en France. ⋄ Les conditions de réception de l’un des favoris de la saison ne sont pas les meilleures pour les Tarn-et-Garonnais aujourd’hui. […] Si la venue de Rodez est prise avec beaucoup de sérieux du côté valencien, cette fois encore le groupe des « ciel en blanc » va être sérieusement diminué avec de nombreuses absences pour blessure. — Relatif à Valence, capitale de la Communauté valencienne, en Espagne. ⋄ Bien qu’elles se servissent entre elles du dialecte valencien, elles entendaient et parlaient correctement l’espagnol. ⋄ Les paysans valenciens ont un costume d’une étrangeté caractéristique, qui ne doit pas avoir varié beaucoup depuis l’invasion des Arabes, et qui ne diffère que très-peu du costume actuel des Mores d’Afrique. ⋄ Le théâtre espagnol doit ses plus notables progrès à la ville de Valence, ou plutôt à l’école littéraire qui s’y était formée. Les meilleurs poëtes dramatiques de l’Espagne, à l'époque des débuts de Lope dans la carrière, étaient tous des poëtes valenciens. — Relatif à la province de Valence, en Espagne. — Relatif au Pays valencien (ancien royaume de Valence et actuelle Communauté valencienne). — Relatif à Valençay, hameau québécois [1].

valencien podstatné jméno

— (Linguistique) Catalan du Pays valencien et du sud de la Frange d’Aragon.

Valencien podstatné jméno

— Habitant de Valençay, hameau du Québec [2], au Canada. — Habitant de Valence, commune du Tarn-et-Garonne, en France. — Habitant de la ville espagnole de Valence (Valencia), de la province de Valence ou du Pays valencien [1]. ⋄ Les jours ordinaires et de travail, le Valencien ne conserve guère que la chemise et le caleçon : alors, avec ses énormes favoris noirs, son visage brûlé du soleil, son regard farouche, ses bras et ses jambes couleur de bronze, il a vraiment l’air d’un Bédouin, surtout s’il défait son mouchoir et laisse voir son crâne rasé et bleu comme une barbe fraîchement faite. — Valence en Espagne

Překlad valencien překlad

Jak z francouzštiny přeložit valencien?

valencien francouzština » čeština

valencijština

Možná hledáte...